10. pants

Tranzīts

1. Neatsakoties no 14. panta noteikumiem, Līgumslēdzējas Puses

atļauj ārvalstnieku tranzītu caur savas valsts teritorijai, ja

otra Līgumslēdzēja Puse to pieprasa, un ja to tranzīts caur

iespējamām trešajām valstīm un to uzņemšana mērķa valstī ir

garantēti.

2. Nav nepieciešams, ka uzņemošā Līgumslēdzēja Puse izsniedz

tranzīta vīzu.

3. Līgumslēdzēja Puse, kas pieprasījusi tranzītu, uzņemas

pilnu atbildību par izraidāmās personas ceļojuma turpināšanu līdz

mērķa valstij un uzņem tās atpakaļ gadījumā, ja 14. pantā

paredzēto nosacījumu dēļ nav iespējams pabeigt viņu

izraidīšanu.

4. Līgumslēdzējas Puses apņemas ierobežot tranzīta gadījumus,

kas ir uzskaitīti šī panta 1. punktā, tos attiecinot uz

ārvalstniekiem, kurus nevar tieši nosūtīt uz to izcelsmes

valsti.