16. pants
Civilmilitārā sadarbība

16.1. Pienācīgi ņemot vērā gaisa telpas elastīgas izmantošanas

principus un ievērojot valstī pastāvošās vienošanās un

piemērojamos starptautiskos līgumus, attiecīgās Līgumslēdzējas

valstis vajadzības gadījumā noslēdz rakstiskas vienošanās, lai

attiecīgajā gaisa telpā varētu veikt militārās apmācības

pasākumus neatkarīgi no esošajām robežām.

16.2. Līgumslēdzējas valstis atļauj citas Līgumslēdzējas

valsts civilās gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzējam sniegt

pārrobežu gaisa satiksmes pakalpojumus gan valsts gaisa kuģim,

kas darbojas vispārējā gaisa satiksmē, gan valsts gaisa kuģim,

kas darbojas operatīvajā gaisa satiksmē, saskaņā ar atbilstošu

rakstisku vienošanos, kas paziņota NEFAB padomei.

16.3. Līgumslēdzējas valstis atļauj citas Līgumslēdzējas

valsts gaisa aizsardzības organizācijām un taktiskās gaisa telpas

komandējošām un gaisa satiksmes vadības pakalpojumu sniegšanas

organizācijām sniegt taktiskās vadības pakalpojumus operatīvajai

gaisa satiksmei saskaņā ar atbilstošu rakstisku vienošanos, kas

paziņota NEFAB padomei.

16.4. Lai sniegtu pārrobežu pakalpojumus attiecīgajā gaisa

telpā, Līgumslēdzējas valstis veicina ciešu sadarbību starp

civilajiem aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un

atbilstīgajām gaisa telpas aizsardzības un taktiskās gaisa telpas

komandējošām un gaisa satiksmes vadības pakalpojumu sniegšanas

organizācijām.

16.5. Līgumslēdzējas valstis cenšas saskaņot attiecīgos

civilos un militāros pasākumus, lai veicinātu civilmilitāro

sadarbību.