Vairogs
Sākums › Likumi › Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai › 14. pants
Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

14. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

EK līgumam pievienotajā Protokolā

par Eiropas Investīciju bankas statūtiem izdara šādus

grozījumus:

1. Protokola 3. pantā starp

tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj

šādu tekstu:

"- Bulgārijas Republika,"

un starp tekstiem, kas attiecas uz

Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu:

"- Rumānija,".

2. Protokola 4. panta 1. punkta

pirmajā daļā:

a) ievadfrāzi aizstāj ar šādu

frāzi:

"1. Bankas kapitāls ir

EUR164795737000, ko veido šāds dalībvalstu parakstītais

kapitāls*:

__________________

* Norādītās summas, kas

attiecas uz Bulgāriju un Rumāniju, ir indikatīvas un pamatojas uz

Eurostat publicētajiem 2003.gada datiem.";

b) starp tekstiem, kas attiecas uz

Īriju un Slovākiju, iekļauj šādu tekstu:

"Rumānija 846 000 000"; un

c) un starp tekstiem, kas attiecas

uz Slovēniju un Lietuvu, iekļauj šādu tekstu:

"Bulgārija 296 000 000".

3. Protokola 11. panta 2. punkta

pirmo, otro un trešo daļu aizstāj ar šādām daļām:

"2. Direktoru padomē ir divdesmit

astoņi direktori un sešpadsmit direktoru aizstājēji."

Direktorus uz pieciem gadiem ieceļ

Valde; katra dalībvalsts un Komisija izvirza pa vienam

kandidātam.

Valde uz pieciem gadiem šādi ieceļ

direktoru aizstājējus:

- divus aizstājējus, ko izvirza

Vācijas Federatīvā Republika,

- divus aizstājējus, ko izvirza

Francijas Republika,

- divus aizstājējus, ko izvirza

Itālijas Republika,

- divus aizstājējus, ko izvirza

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste,

- vienu aizstājēju, ko,

savstarpēji vienojoties, izvirza Spānijas Karaliste un Portugāles

Republika,

- vienu aizstājēju, ko,

savstarpēji vienojoties, izvirza Beļģijas Karaliste, Luksemburgas

Lielhercogiste un Nīderlandes Karaliste,

- divus aizstājējus, ko,

savstarpēji vienojoties, izvirza Dānijas Karaliste, Grieķijas

Republika, Īrija un Rumānija,

- divus aizstājējus, ko,

savstarpēji vienojoties, izvirza Igaunijas republika, Latvijas

Republika, Lietuvas Republika, Austrijas Republika, Somijas

Republika un Zviedrijas Karaliste,

- trīs aizstājējus, ko,

savstarpēji vienojoties, izvirza Bulgārijas Republika, Čehijas

Republika, Kipras Republika, Ungārijas Republika, Maltas

Republika, Polijas Republika, Slovēnijas Republika un Slovākijas

Republika, un

- vienu aizstājēju, ko izvirza

Komisija.".