41. pants

Ja tādēļ, lai veicinātu pāreju no

Bulgārijā un Rumānijā pastāvošajām sistēmām uz sistēmu, ko paredz

kopējās lauksaimniecības politikas piemērošana atbilstīgi šajā

aktā paredzētajiem nosacījumiem, ir vajadzīgi pārejas posma

pasākumi, tad tādus pieņem Komisija saskaņā ar procedūru, kura

minēta 25. panta 2. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 1784/2003

(2003. gada 29. septembris) par labības tirgus kopīgo

organizāciju18, vai arī -

attiecīgos gadījumos - saskaņā ar procedūrām, kuras minētas

attiecīgajos pantos citās regulās par lauksaimniecības tirgu

kopīgo organizāciju, vai saskaņā ar attiecīgo procedūru, kura

paredzēta spēkā esošajos tiesību aktos. Šajā pantā minētos

pārejas posma pasākumus var pieņemt trīs gados pēc pievienošanās

dienas, un tos piemēro tikai minētajā laikposmā. Padome pēc

Komisijas priekšlikuma un apspriedusies ar Eiropas Parlamentu ar

vienprātīgu lēmumu var pagarināt šo laikposmu.

Tādus pārejas posma pasākumus

attiecībā uz šajā aktā neparedzētu kopējās lauksaimniecības

politikas aktu īstenošanu, kuri jāveic pievienošanās sakarā,

pirms pievienošanās dienas pieņem Padome ar kvalificētu balsu

vairākumu pēc Komisijas priekšlikuma vai - ja šādi pasākumi

iespaido kādus Komisijas iepriekš pieņemtus instrumentus - tos

pieņem Komisija saskaņā ar procedūru, kas noteikta attiecīgo

instrumentu pieņemšanai.