Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai 46. pants

46. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

1 Tiesā ieceļ divus tiesnešus, un

Pirmās instances tiesā ieceļ divus tiesnešus.

2. Viena atbilstīgi šā panta 1.

punktam ieceltā Tiesas tiesneša amata pilnvaru termiņš beidzas

2009. gada 6. oktobrī. Šo tiesnesi izraugās izlozes kārtībā. Otra

tiesneša amata pilnvaru termiņš beidzas 2012. gada 6.

oktobrī.

Viena atbilstīgi šā panta 1.

punktam ieceltā Pirmās instances tiesas tiesneša amata pilnvaru

termiņš beidzas 2007. gada 31. augustā. Šo tiesnesi izraugās

izlozes kārtībā. Otra tiesneša amata pilnvaru termiņš beidzas

2010. gada 31. augustā.

3. Tiesa veic tādus pielāgojumus

savā reglamentā, kādi vajadzīgi pievienošanās sakarā.

Pirmās instances tiesa ar Tiesas

piekrišanu veic tādus pielāgojumus savā reglamentā, kādi

vajadzīgi pievienošanās sakarā.

Šiem pielāgotajiem reglamentiem ir

vajadzīgs Padomes apstiprinājums, kas pieņemts ar kvalificētu

balsu vairākumu.

4. Lietas, kuras Tiesai un Pirmās

instances tiesai jāizskata no pievienošanās dienas un attiecībā

uz kurām mutiskā lietas izskatīšanas daļa ir sākusies pirms

minētās dienas, Tiesas vai Pirmās instances tiesas plēnums vai

palātas izlemj tādā pašā sastāvā kā pirms pievienošanās un

piemēro reglamentu, kas ir bijis spēkā iepriekšējā dienā pirms

pievienošanās.