Sākums › Likumi › Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai › 55. pants

Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Īriju, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Bulgārijas Republiku un Rumāniju par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

55. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

Pēc Bulgārijas vai Rumānijas

attiecīgi pamatota lūguma, kas iesniegts Komisijai ne vēlāk kā

pievienošanās dienā, Padome pēc Komisijas priekšlikuma vai

Komisija, ja sākotnējo aktu ir pieņēmusi Komisija, var veikt

pasākumus, kas paredz pagaidu atkāpes no iestāžu aktiem, kas

pieņemti laikposmā no 2004. gada 1. oktobra līdz pievienošanās

dienai. Pasākumus pieņem saskaņā ar balsošanas noteikumiem, kas

reglamentē tāda akta pieņemšanu, no kura tiek prasīta pagaidu

atkāpe. Ja šīs atkāpes pieņem pēc pievienošanās, tās var piemērot

no pievienošanās dienas.