35. pants

1. Ja jānodibina aizbildnība vai aizgādnība vienas Līgumslēdzējas Puses pilsoņa interesēs, kura pastāvīgā dzīves vieta, uzturēšanās vieta vai nekustamais īpašums atrodas otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā, tad šīs Līgumslēdzējas Puses aizbildnības un aizgādnības iestādei nekavējoties jāinformē kompetentā otras Līgumslēdzējas Puses aizbildnības un aizgādnības iestāde.

2. Neatliekamos gadījumos otras Līgumslēdzējas Puses aizbildnības un aizgādnības iestādes var patstāvīgi veikt nepieciešamos pasākumus saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu. Bez tam tai ir pienākums nekavējoties informēt par to kompetentās iestādes. Veiktie pasākumi saglabā spēku līdz 34.pantā minētās iestādes pieņem citu lēmumu.