5. pants

Lietojamā valoda

1. Lūgums par tiesiskās palīdzības sniegšanu un tam pievienojamie dokumenti tiek sastādīti tās Līgumslēdzējas Puses valsts valodā, kura lūdz šo palīdzību un tiek nosūtīti reizē ar tulkojumu tās Līgumslēdzējas Puses valsts valodā, kurai šis lūgums adresēts, vai savstarpēji saskaņotā valodā.

2. Dokumenti par tiesiskās palīdzības lūguma izpildīšanu tiek sastādīti Līgumslēdzējas Puses, kurai lūgums adresēts, valsts valodā un tiek nosūtīti reizē ar tulkojumu tās Līgumslēdzējas Puses valsts valodā, kura lūdz šo palīdzību, vai savstarpēji saskaņotā valodā.

3. Šī panta 1-2.punktā minēto dokumentu tulkojumu apliecina oficiāls tulks, diplomātiskā pārstāvniecība vai konsulārā iestāde.