2. pants

Visu Augsto Līgumslēdzēju pušu kuģiem un valstspiederīgajiem

ir vienlīdzīgas tiesības uz zveju un medībām teritorijās, kas

noteiktas 1. pantā, un to teritoriālajos ūdeņos.

Norvēģija var brīvi uzturēt un pieņemt piemērotus pasākumus,

lai nodrošinātu minēto reģionu un to teritoriālo ūdeņu faunas un

floras saglabāšanu un, ja nepieciešams, atjaunošanu; ir skaidri

saprotams, ka šie pasākumi vienmēr ir piemērojami vienlīdzīgi

visiem Augsto Līgumslēdzēju pušu valstspiederīgajiem bez

izņēmumiem, privilēģijām vai īpašas labvēlības, tiešām vai

netiešām priekšrocībām kādai no tām.

Zemes iedzīvotājiem, kuru tiesības ir atzītas saskaņā ar 6. un

7. panta noteikumiem, ir ekskluzīvas medību tiesības savā zemē:

1) viņu dzīvesvietu, māju, veikalu, rūpnīcu un tādu konstrukciju,

kas būvētas ar mērķi attīstīt savu īpašumu, apkārtnē saskaņā ar

nosacījumiem, kas paredzēti vietējās policijas noteikumos; 2) 10

kilometru rādiusā ap to darba vietu vai uzņēmuma galveno biroju;

un abos gadījumos, vienmēr ievērojot Norvēģijas valdības

noteikumus, atbilstoši šajā panta paredzētajiem nosacījumiem.