6. pants

Palīdzība smagos nelaimes vai slimību gadījumos

1. Valsts, kam tiek sniegta

palīdzība, pilsonim, kurš ir smagi slims vai cietis smagā

negadījumā, jebkuriem piemērotiem līdzekļiem jāsniedz visa

iespējamā palīdzība.

2. Šāda palīdzība var aptvert:

a) Valsts, kam tiek sniegta

palīdzība, Ārlietu ministrijas vai tuvākās pastāvīgās

diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības informēšanu;

b) konsulārās amatpersonas

vizītes;

c) ieteikumus par vēlamo

medicīnisko palīdzību;

d) jebkādu citu palīdzību, kas nav

pretrunā ar personas, kam tiek sniegta palīdzība, vai

Līgumslēdzēju Pušu interesēm un starptautisko tiesību

principiem.