Par Ļubļanas–Hāgas Konvenciju par starptautisko sadarbību genocīda noziegumu, noziegumu pret cilvēci, kara noziegumu un citu starptautisko noziegumu izmeklēšanā un kriminālvajāšanā

14. pants
Aut dedere,

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

aut iudicare

1. Dalībvalsts teritorijā, kuras jurisdikcijā tiek atrasta

persona, par kuru tiek apgalvots, ka tā izdarījusi jebkādus

noziegumus, uz kuriem attiecas šī konvencija saskaņā ar

2. pantu, 8. pantā minētajos gadījumos iesniedz lietu

tās atbildīgajām iestādēm kriminālvajāšanas uzsākšanai, ja vien

tā personu neizdod vai nenodod citai valstij vai kompetentai

starptautiskai krimināltiesai vai tribunālam.

2. Šīs iestādes pieņem lēmumu saskaņā ar valsts tiesību aktiem

tāpat kā attiecībā uz jebkuru citu smagu noziegumu. Gadījumos,

kas minēti 8. panta 3. daļā, pierādījumu standarti, kas

nepieciešami kriminālvajāšanai un notiesāšanai, nekādā ziņā

nedrīkst būt mazāk stingri par tiem, ko piemēro 8. panta

1. un 2. daļā minētajos gadījumos.

3. Jebkurai personai, pret kuru tiek ierosināta tiesvedība

saistībā ar kādu no noziegumiem, uz kuriem attiecas šī

konvencija, tiek garantēta taisnīga attieksme visās procesa

stadijās.