Par Ļubļanas–Hāgas Konvenciju par starptautisko sadarbību genocīda noziegumu, noziegumu pret cilvēci, kara noziegumu un citu starptautisko noziegumu izmeklēšanā un kriminālvajāšanā

74. pants
Nodošanas ietekme uz

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

soda izpildes dalībvalsti

1. Soda izpildes dalībvalsts atbildīgās iestādes vai nu:

a) turpina soda izpildi nekavējoties vai ar tiesas vai

administratīvo rīkojumu saskaņā ar 75. pantu vai

b) pārvērš sodu, izmantojot tiesas vai administratīvo

procedūru, par šīs dalībvalsts lēmumu, tādējādi saskaņā ar

76. pantu aizstājot notiesājušās dalībvalsts piespriesto

sodu ar sodu, kas par to pašu noziegumu noteikts soda izpildes

dalībvalsts tiesību aktos.

2. Katra valsts var nepiemērot vienu no 1. daļā minētajām

procedūrām attiecībā uz citām dalībvalstīm, informējot

dalībvalstu centrālās iestādes vai, ja ir izpildīti

85. panta 2. un 3. daļas nosacījumi, valsti, kas

izraudzīta sniegt papildu pagaidu atbalstu.

3. Soda izpildes dalībvalsts, ja tas tiek lūgts, pirms

notiesātās personas nodošanas informē notiesājušo dalībvalsti par

to, kura no 1. daļā minētajām procedūrām tiks piemērota.

4. Soda izpilde notiek saskaņā ar soda izpildes dalībvalsts

tiesību aktiem, un tikai šīs dalībvalsts kompetencē ir pieņemt ar

to saistītus lēmumus.

5. Jebkura dalībvalsts, kura saskaņā ar saviem valsts tiesību

aktiem nevar piemērot kādu no 1. daļā minētajām procedūrām,

lai īstenotu citas dalībvalsts teritorijā noteiktos pasākumus

pret personām, kas viņu garīgā stāvokļa dēļ nav sauktas pie

kriminālatbildības par nozieguma izdarīšanu, un kura ir gatava

uzņemt šādas personas turpmākai ārstēšanai, var norādīt

procedūras, ko šī dalībvalsts ievēros minētajos apstākļos,

informējot par to dalībvalstu centrālās iestādes vai, ja ir

izpildīti 85. panta 2. un 3. daļas nosacījumi, valsti,

kura ir izraudzīta sniegt papildu pagaidu atbalstu.