80. pants
Notiesāto

personu tranzīts

1. Dalībvalsts saskaņā ar saviem tiesību aktiem apmierina

lūgumu veikt notiesātās personas tranzītu, šķērsojot tās

teritoriju, ja šādu lūgumu iesniegusi cita dalībvalsts un ja šī

cita dalībvalsts ir vienojusies ar vēl citu dalībvalsti vai trešo

valsti par minētās personas pārvietošanu uz tās teritoriju vai no

tās.

2. Dalībvalsts var atteikt tranzītu, ja notiesātā persona ir

tās pilsonis.

3. Tranzīta lūgumus un atbildes paziņo, izmantojot

21. panta 1. vai 2. daļā minētos saziņas kanālus.

4. Dalībvalsts var apmierināt trešās valsts lūgumu atļaut

notiesātās personas tranzītu, šķērsojot dalībvalsts teritoriju,

ja šī trešā valsts ir vienojusies ar citu dalībvalsti par

personas pārvietošanu uz tās teritoriju vai no tās.

5. Dalībvalsts, kurai lūgts atļaut tranzītu, var turēt

notiesāto personu apcietinājumā tikai tik ilgi, cik tas

nepieciešams, lai nodrošinātu tranzītu, šķērsojot tās

teritoriju.

6. Dalībvalstij, kurai lūgts atļaut tranzītu, var lūgt sniegt

garantiju, ka pret notiesāto personu netiks veikta

kriminālvajāšana vai, izņemot 5. daļā paredzētos gadījumus,

tā netiks aizturēta vai citādi pakļauta jebkādiem šīs personas

brīvības ierobežojumiem tranzīta dalībvalsts teritorijā par

jebkādu pirms personas izbraukšanas no notiesājošās dalībvalsts

teritorijas izdarītu noziegumu vai tai piespriestu sodu.

7. Tranzīta lūgums nav vajadzīgs, ja transportēšana notiek ar

gaisa transportu virs dalībvalsts teritorijas un nosēšanās šajā

dalībvalstī nav plānota. Dalībvalsts var lūgt, lai tai tiktu

paziņots par jebkādu šādu tranzītu pāri tās teritorijai,

informējot dalībvalstu centrālās iestādes vai, ja ir izpildīti

85. panta 2. un 3. daļas nosacījumi, valsti, kas

izraudzīta sniegt papildu pagaidu atbalstu.

8. Neplānotas nosēšanās gadījumā mutatis mutandis

piemēro 65. panta 4. daļu.

VI DAĻA. CIETUŠIE, LIECINIEKI,

EKSPERTI UN CITAS PERSONAS