13. pants

Izmaiņas dažos protokola pantos

1. Priekšlikumus par izmaiņām 10., 11. un 12. pantā var iesniegt Protokola dalībpuses vai Ģenerāldirektors. Ģenerāldirektors nosūta priekšlikumus par izmaiņām visām dalībpusēm vismaz sešus mēnešus pirms to izskatīšanas Asamblejā.

2. Asambleja pieņem visas pirmajā punktā minētās izmaiņas. Lēmuma pieņemšanai nepieciešamas trīs ceturtdaļas balsu, bet par izmaiņām 10. pantā un šī panta 2. punktā pietiek ar četrām piektdaļām balsu.

3. Punktā 1. minētās izmaiņas stājas spēkā mēnesi pēc tam, kad Ģenerāldirektors ir saņēmis rakstisku 3/4 valstu un starpvaldību organizāciju pārstāvju, kuri dotajā brīdī ir Asamblejas locekļi un kuriem ir balsstiesības šajā jautājumā, piekrišanu izmaiņu izdarīšanai. Šādi lēmumi par izmaiņu pieņemšanu minētajos pantos ir saistoši valstīm un starpvaldību organizācijām, kuras dotajā brīdī ir Protokola dalībpuses vai kuras vēlāk par tādām kļūs.