30. pants

Ratifikācija, pieņemšana, apstiprināšana vai pievienošanās

1. Konvenciju ratificē, pieņem vai apstiprina valstis un

reģionālās ekonomiskās integrācijas organizācijas. Konvencijai

var pievienoties valstis vai reģionālās ekonomiskās integrācijas

organizācijas, sākot no nākamās dienas pēc tā datuma, kad tiek

slēgta konvencijas parakstīšana. Ratifikācijas, pieņemšanas,

apstiprināšanas vai pievienošanās instrumenti jāiesniedz

depozitāram.

2. Ja par konvencijas pusi kļūst kāda reģionālā ekonomiskās

integrācijas organizācija, bet neviena minētās organizācijas

dalībvalsts nav konvencijas puse, tad attiecīgajai organizācijai

ir saistoši visi pienākumi, ko uzliek šī konvencija. Ja viena vai

vairākas šādas organizācijas dalībvalstis ir šīs konvencijas

puses, tad šī organizācija un tās dalībvalstis attiecīgi lemj par

savu atbildību to pienākumu izpildē, ko uzliek šī konvencija.

Šādos gadījumos organizācija un dalībvalstis nevar vienlaikus

izmantot šajā konvencijā paredzētās tiesības.

3. Savos ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai

pievienošanās instrumentos reģionālās ekonomiskās integrācijas

organizācija deklarē savas kompetences pakāpi attiecībā uz

jautājumiem, kurus reglamentē konvencija. Minētā organizācija

informē arī depozitāru, kas savukārt informē puses, par būtiskām

izmaiņām tās kompetences pakāpē.

4. Ikviena valsts vai reģionālā ekonomiskās integrācijas

organizācija tiek aicināta laikā, kad tā šo konvenciju ratificē,

pieņem, apstiprina vai tai pievienojas, nosūtīt sekretariātam

informāciju par saviem konvencijas īstenošanas pasākumiem.

5. Savā ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai

pievienošanās instrumentā ikviena puse var deklarēt, ka attiecībā

uz to jebkuri pielikuma grozījumi stājas spēkā tikai pēc

ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās

instrumenta deponēšanas attiecībā uz minētajiem grozījumiem.