2. pants

Darbības

joma

1. Puses savas kompetences robežās

palīdz viena otrai tā veidā un ar tādiem nosacījumiem, kas

izklāstīti šajā protokolā, nodrošināt muitas tiesību aktu pareizu

piemērošanu, jo īpaši novēršot, atklājot un izmeklējot šo tiesību

aktu pārkāpumus.

2. Šajā protokolā paredzēto

palīdzību muitas jautājumos piemēro visām Pušu pārvaldes

iestādēm, kuru kompetencē ir šā protokola piemērošana. Tas

neierobežo noteikumus, kas reglamentē savstarpējo palīdzību

krimināllietās. Tas arī neietver informāciju, ieskaitot

dokumentus, kas iegūta saskaņā ar pilnvarām, kuras izmantotas pēc

tiesu iestādes pieprasījuma, ja vien šīs iestādes tam

nepiekrīt.