5. pants

Palīdzības

pieprasījumu forma un saturs

1. Pieprasījumus saskaņā ar šo

protokolu sagatavo rakstveidā. Šādam pieprasījumam pievieno

dokumentus, kas ir vajadzīgi šādu pieprasījumu izpildei. Ja

situācijas steidzamības dēļ vajadzīgs, var pieņemt arī mutiskus

pieprasījumus, tomēr tie tūlīt jāapstiprina rakstveidā.

2. Saskaņā ar šā panta 1. punktu

iesniegtajos pieprasījumos ir šāda informācija:

a) pieteikuma iesniedzēja iestāde,

kas lūdz palīdzību;

b) pasākums, kuru lūdz veikt;

c) pieprasījuma mērķis un

cēlonis;

d) attiecīgi normatīvi akti un

citi juridiski elementi;

e) cik vien iespējams precīzas un

izsmeļošas norādes par fiziskajām un juridiskajām personām, uz

kurām attiecas izmeklēšana;

f) faktu kopsavilkums;

3. Pieprasījumus iesniedz

pieteikuma saņēmējas iestādes oficiālajā valodā vai minētajai

iestādei pieņemamā valodā.

4. Ja lūgums neatbilst oficiālajām

prasībām, var lūgt to labot vai papildināt; tomēr var noteikt

drošības pasākumus.