8. pants

Izņēmumi

attiecībā uz pienākumu sniegt palīdzību

1. Puses var atteikties sniegt

palīdzību, kas paredzēta šajā protokolā, var sniegt to daļēji vai

atbilstīgi konkrētiem nosacījumiem vai prasībām, ja palīdzības

sniegšana:

a) varētu apdraudēt suverenitāti,

sabiedrisko kārtību, drošību vai citas būtiskas intereses,

vai

b) izpaustu rūpniecisko,

komerciālo vai profesionālo noslēpumu.

2. Ja pieteikuma iesniedzēja

iestāde lūdz palīdzību, kuru tā pati nespētu sniegt, ja tai to

lūgtu otra Puse, tad savā pieprasījumā tā vērš uzmanību uz šo

faktu. Tad pieteikuma saņēmējai iestādei jāizlemj, kā atbildēt uz

šādu pieprasījumu.

3. Ja palīdzību aptur vai atsaka,

tad šo lēmumu un tā pamatojumu nekavējoties paziņo pieteikuma

iesniedzējai iestādei.