5. pants

Fonda mērķi

1. ES un LAC fonds:

a) palīdz nostiprināt CELAC un ES divpusējās reģionālās

partnerības procesu, iesaistot pilsonisko sabiedrību un citus

sociālās jomas dalībniekus un veicinot viņu devumu;

b) veicina abu reģionu turpmāku savstarpējo izzināšanu un

saprašanos;

c) uzlabo abu reģionu savstarpējo redzamību, kā arī to

divpusējās partnerības redzamību.

2. ES un LAC fonds jo īpaši:

a) veicina un koordinē uz rezultātiem orientētas darbības, lai

atbalstītu divpusējās reģionālās attiecības, galveno uzmanību

pievēršot CELAC un ES samitos noteikto prioritāšu

īstenošanai;

b) sekmē diskusijas par kopējām stratēģijām, tiecoties īstenot

iepriekš minētās prioritātes, veicinot pētniecību un izpēti;

c) sekmē auglīgu viedokļu apmaiņu un jaunas kontaktu izveides

iespējas starp pilsonisko sabiedrību un citiem sociālās jomas

dalībniekiem.