4. pants

1. Puses šo protokolu ratificē vai apstiprina atbilstīgi savām

procedūrām. Ratifikācijas vai apstiprināšanas instrumentus deponē

Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam.

2. Protokols stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā

ratifikācijas vai apstiprināšanas instrumenta deponēšanas, ja ir

deponēti arī šādu saistītu nolīgumu ratifikācijas vai deponēšanas

instrumenti:

i) Nolīgums par Horvātijas Republikas dalību Eiropas

Ekonomikas zonā;

ii) Papildprotokols Nolīgumam starp Eiropas Savienību un

Norvēģijas Karalisti par Norvēģijas finanšu mehānismu laikposmam

no 2009. gada līdz 2014. gadam saistībā ar Horvātijas Republikas

dalību Eiropas Ekonomikas zonā;

iii) Papildprotokols Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas

kopienu un Islandi saistībā ar Horvātijas Republikas

pievienošanos Eiropas Savienībai.

3. Līdz šā panta 1. un 2. punktā minēto procedūru pabeigšanai

šo protokolu piemēro provizoriski no trešā mēneša pirmās dienas

pēc datuma, kad deponēts pēdējais paziņojums par to.