29. pants

Nolīguma par pasta maksājumu pakalpojumiem stāšanās spēkā un

darbības laiks

1. Nolīgums stājas spēkā 2022. gada 1. jūlijā un ir

spēkā uz nenoteiktu laiku.

To apliecinot, līgumslēdzēju valstu valdību pilnvarotās

personas ir parakstījušas šo nolīgumu vienā eksemplārā, ko deponē

Starptautiskā biroja ģenerāldirektoram. Pasaules Pasta savienības

Starptautiskais birojs katrai dalībvalstij piegādā šā nolīguma

kopiju.

Abidžanā, 2021. gada 26. augustā

Nolīguma par

pasta maksājumu pakalpojumiem Noslēguma protokols

Parakstot Nolīgumu par pasta maksājumu pakalpojumiem, kas

noslēgts šajā dienā, apakšā parakstījušās pilnvarotās personas ir

vienojušās par turpmāko.

I pants

Nolīguma darbības joma

1. Neatkarīgi no 1. pantā noteiktā Vjetnama patur

tiesības sniegt pēcmaksas naudas pārveduma pakalpojumu tās

teritorijā.

II pants

Darbības funkcijas

1 Atsaucoties uz 6. panta 4. punktu un piemērojot

Nolīguma par pasta maksājumu pakalpojumiem 3. un 4. pantu,

jebkurš Francijas izraudzīts operators veic pasta maksājumu

pakalpojumus tikai ar to dalībvalstu operatoriem, kuras ir

parakstījušas Nolīgumu.

2 Gadījumos, kad viens no šiem operatoriem nav izraudzītais

operators, tam ir tiesības samaksāt tikai no Francijas izraudzītā

operatora saņemtos pārvedumus. Lai noslēgtu apmaiņas līgumu ar

Francijas izraudzīto operatoru, šis operators vispirms iesniedz

attiecīgās dalībvalsts kompetentajām iestādēm deklarācijas kopiju

par savu dalību vienīgi pasta maksājumu pakalpojumu pārvedumu

izpildē, kas pēc saviem ieskatiem var to apvienot ar atļauju.

3 Šos pašus noteikumus Francijas valsts teritorijā savstarpēji

piemēro jebkuram Francijas operatoram, kas vēlas sadarboties

vienīgi ar citu dalībvalstu izraudzītajiem operatoriem, kas ir

parakstījušas Nolīgumu par pasta maksājumu pakalpojumiem.

Abidžanā, 2021. gada 26. augustā