9. pants

Konfidencialitāte un personas datu izmantošana

1. Dalībvalstis un to izraudzītie operatori nodrošina personas

datu konfidencialitāti un drošību saskaņā ar valsts tiesību

aktiem un attiecīgā gadījumā arī saskaņā ar starptautiskajām

saistībām un Reglamentu.

2. Personas datus var izmantot tikai tiem nolūkiem, kuriem tie

tikuši iegūti saskaņā ar piemērojamiem valsts tiesību aktiem un

starptautiskajām saistībām.

3. Personas datus sniedz vienīgi tām trešām pusēm, kurām

piemērojamie valsts tiesību akti atļauj sniegt šādu

informāciju.

4. Izraudzītie operatori informē savus klientus par viņu

personas datu izmantošanu un par nolūku, kādā šie personas dati

ir iegūti.

5. Dati, kas vajadzīgi pasta maksājuma uzdevuma izpildei, ir

konfidenciāli.

6. Izraudzītie operatori vismaz reizi gadā sniedz Savienības

Starptautiskajam birojam pasta datus statistikas vajadzībām un,

iespējams, arī pakalpojuma kvalitātes noteikšanas un centralizēta

klīringa vajadzībām. Starptautiskais birojs ievēro

konfidencialitāti visu to pasta datu apstrādē, kuri attiecas uz

personām.