19. pants

Priekšlikumi

1. Priekšlikumus izveidot teritorijai specifiskus pārvaldības

rīkus, arī aizsargājamās jūras teritorijas, saskaņā ar šo daļu

Puses atsevišķi vai kopīgi iesniedz sekretariātam.

2. Lai izstrādātu priekšlikumus, kā izklāstīts šajā daļā,

Puses sadarbojas un attiecīgā gadījumā apspriežas ar attiecīgajām

ieinteresētajām personām, tajā skaitā valstīm un globālām,

reģionālām, apakšreģionālām un nozariskām struktūrām, kā arī ar

pilsonisko sabiedrību, zinātnieku aprindām, privāto sektoru,

pirmiedzīvotāju tautām un vietējām kopienām.

3. Priekšlikumus formulē, pamatojoties uz labākajām

pieejamajām zinātnes atziņām un zinātnisko informāciju un, ja

tādas ir pieejamas, relevantām pirmiedzīvotāju tautu un vietējo

kopienu pārmantotām zināšanām, ņemot vērā piesardzīgu pieeju un

ekosistēmas pieeju.

4. Priekšlikumos par noteiktajām teritorijām iekļauj šādus

galvenos elementus:

a) priekšlikumā ietvertās teritorijas ģeogrāfiskais vai

telpiskais apraksts, kas izveidots, atsaucoties uz

I pielikumā norādītajiem indikatīvajiem kritērijiem;

b) informācija par attiecīgās teritorijas noteikšanā

izmantotajiem I pielikumā norādītajiem kritērijiem, kā arī

par visiem kritērijiem, kas var tikt turpmāk izstrādāti un

pārskatīti saskaņā ar šā panta 5. punktu;

c) cilvēka darbības teritorijā, tajā skaitā veidi, kā to

izmanto pirmiedzīvotāju tautas un vietējās kopienas, un to

iespējamā ietekme, ja tāda ir;

d) apraksts par jūras vides un bioloģiskās daudzveidības

stāvokli noteiktajā teritorijā;

e) apraksts par saglabāšanas un attiecīgā gadījumā

ilgtspējīgas izmantošanas mērķiem, kas piemērojami

teritorijai;

f) pārvaldības plāna projekts, kurā aprakstīti ierosinātie

pasākumi un izklāstītas ierosinātās uzraudzības, pētniecības un

izskatīšanas darbības noteikto mērķu sasniegšanai;

g) ierosinātās teritorijas statusa piemērošanas un pasākumu

(ja tādi ir) īstenošanas ilgums;

h) informācija par apspriešanos ar valstīm, tajā skaitā ar

blakus esošām piekrastes valstīm un/vai attiecīgajām globālajām,

reģionālajām, apakšreģionālajām un nozariskajām struktūrām, ja

šādas apspriešanās ir notikušas;

i) informācija par teritorijai specifiskiem pārvaldības

rīkiem, arī aizsargājamām jūras teritorijām, kas īstenoti

attiecīgo tiesību instrumentu un satvaru un attiecīgo globālo,

reģionālo, apakšreģionālo un nozarisko struktūru ietvaros;

j) attiecīgais zinātniskais ieguldījums un pirmiedzīvotāju

tautu un vietējo kopienu pārmantotās zināšanas, ja tādas

pieejamas.

5. Šādu teritoriju noteikšanas indikatīvie kritēriji ietver

attiecīgos I pielikumā norādītos kritērijus, un vajadzības

gadījumā Zinātniskā un tehniskā padome tos var izstrādāt sīkāk un

pārskatīt, lai tos nodotu izskatīšanai un pieņemšanai Pušu

konferencē.

6. Zinātniskā un tehniskā padome vajadzības gadījumā izstrādā

papildu prasības attiecībā uz priekšlikumu saturu, tajā skaitā šā

panta 5. punktā minēto indikatīvo kritēriju piemērošanas

kārtību, un norādījumus par priekšlikumiem saskaņā ar šā panta

4. punkta b) apakšpunktu un tos nodod izskatīšanai un

pieņemšanai Pušu konferencē.