40. pants

Mērķi

Šīs daļas mērķi ir:

a) palīdzēt Pusēm, jo īpaši attīstības valstīm, kas ir šā

nolīguma Puses, īstenot šā nolīguma noteikumus, lai sasniegtu tā

mērķus;

b) nodrošināt iekļaujošu, taisnīgu un rezultatīvu sadarbību un

līdzdalību darbībās, kas tiek veiktas saskaņā ar šo nolīgumu;

c) attīstīt Pušu, jo īpaši attīstības valstu, kas ir šā

nolīguma Puses, jūras zinātniskās un tehnoloģiskās spējas, arī

pētniecības jomā, attiecībā uz jūras bioloģiskās daudzveidības

saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās, kas ir ārpus

valstu jurisdikcijas, tajā skaitā nodrošināt attīstības valstīm,

kas ir šā nolīguma Puses, piekļuvi jūras tehnoloģijām un nodot

tām jūras tehnoloģijas;

d) vairot un izplatīt zināšanas par jūras bioloģiskās

daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu teritorijās,

kas ir ārpus valstu jurisdikcijas, kā arī dalīties ar šādām

zināšanām;

e) konkrētāk, atbalstīt attīstības valstis, kas ir šā nolīguma

Puses, jo īpaši vismazāk attīstītās valstis, sauszemes ieskautās

attīstības valstis, ģeogrāfiski nelabvēlīgā stāvoklī esošas

valstis, mazo salu attīstības valstis, Āfrikas piekrastes

valstis, arhipelāga valstis un attīstības valstis ar vidējiem

ienākumiem, veidojot to spējas un izstrādājot un nododot jūras

tehnoloģijas saskaņā ar šo nolīgumu, lai palīdzētu tām sasniegt

mērķus attiecībā uz:

i) jūras ģenētiskajiem resursiem, tajā skaitā ieguvumu sadali,

kā atspoguļots 9. pantā;

ii) tādiem pasākumiem kā teritorijai specifiski pārvaldības

rīki, arī aizsargājamās jūras teritorijas, kā atspoguļots

17. pantā;

iii) ietekmes uz vidi novērtējumiem, kā atspoguļots

27. pantā.