50. pants

Apvienotā komiteja

1. Puses izveido Apvienoto komiteju, ko veido Pušu atbilstīgi

augsta līmeņa pārstāvji un kā uzdevumi ir šādi:

a) nodrošināt šā nolīguma pareizu darbību un īstenošanu,

b) noteikt prioritātes saistībā ar šā nolīguma mērķiem,

c) sniegt ieteikumus šā nolīguma mērķu veicināšanai,

d) vajadzības gadījumā risināt šā nolīguma interpretācijas,

īstenošanas vai piemērošanas atšķirības saskaņā ar 53. pantu,

e) pārbaudīt visu informāciju par šā nolīguma saistību

neizpildi, ko iesniegusi kāda no Pusēm, un apspriesties ar otru

Pusi, lai saskaņā ar 53. pantu izlīguma ceļā panāktu Pusēm

savstarpēji pieņemamu risinājumu,

f) pārraudzīt 52. panta 2. punktā minēto konkrēto nolīgumu

īstenošanu.

2. Apvienotās komitejas sanāksmes parasti notiek ne retāk kā

reizi divos gados pārmaiņus Malaizijā un Briselē, un par to

norises dienu Puses savstarpēji vienojas. Pēc Pušu vienošanās var

sasaukt arī Apvienotās komitejas ārkārtas sanāksmes. Apvienoto

komiteju pārmaiņus vada katra Puse. Apvienotās komitejas

sanāksmju darba kārtību nosaka, Pusēm savstarpēji

vienojoties.

3. Apvienotā komiteja var izveidot specializētās darba grupas,

kas tai palīdzētu uzdevumu izpildē. Šīs darba grupas Apvienotajai

komitejai katrā tās sanāksmē iesniedz sīkus ziņojumus par savu

darbību.

4. Apvienotā komiteja pieņem savu reglamentu.

X SADAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI