8. pants

Vispārīgi principi

1. Puses uzsāk dialogu par divpusēju un

daudzpusēju tirdzniecību un ar to saistītiem

jautājumiem, lai stiprinātu divpusējās

tirdzniecības attiecības un attīstītu

daudzpusēju tirdzniecības sistēmu.

2. Puses apņemas veicināt savstarpējās

tirdzniecības attīstību un dažādošanu

visaugstākajā līmenī un abpusēji

izdevīgā veidā. Puses apņemas panākt

uzlabotus piekļuves nosacījumus tirgum,

strādājot pie tā, lai novērstu

tirdzniecības šķēršļus, jo īpaši,

savlaicīgi atceļot ar tarifiem nesaistītus

šķēršļus un veicot pasākumus

caurskatāmības uzlabošanai, ņemot vērā

starptautisko organizāciju darbu šajā jomā.

3. Atzīstot, ka tirdzniecībai būtiska

nozīme attīstībā un ka palīdzība

tirdzniecības atvieglojumu shēmu veidā ir

izrādījusies izdevīga jaunattīstības

valstīm, Puses cenšas palielināt apspriedes par

šādu palīdzību pilnīgā saskaņā

ar PTO.

4. Puses informē viena otru par notikumiem

tirdzniecības politikas jomā un ar to

saistītajās jomās, piemēram, politikas

jomās, kas saistītas ar lauksaimniecību,

pārtikas drošumu, dzīvnieku veselību,

patērētāju aizsardzību, bīstamām

ķīmiskām vielām un atkritumu

apsaimniekošanu.

5. Puses veicina dialogu un sadarbību, lai

attīstītu to attiecības tirdzniecības un

ieguldījumu jomā, tostarp nodrošinot tehniskās

kapacitātes izveidi problēmu risināšanai

jomās, kas minētas 9. līdz 16. pantā.