14. pants

Sanitārie, fitosanitārie un dzīvnieku labturības jautājumi

1. Puses no jauna apstiprina savas pašreizējās tiesības un

pienākumus saskaņā ar PTO Līgumu par sanitārajiem un

fitosanitārajiem pasākumiem (SPS).

2. Puses stiprina savstarpējo sadarbību un apmainās ar

informāciju par likumdošanas, īstenošanas, sertifikācijas,

pārbaužu un uzraudzības procedūrām attiecībā uz sanitārajiem un

fitosanitārajiem pasākumiem tirdzniecībā PTO Līguma par

sanitārajiem un fitosanitārajiem jautājumiem, Starptautiskās augu

aizsardzības konvencijas (IPPC), Pasaules dzīvnieku

veselības organizācijas (OIE) un CODEX Alimentarius

satvarā.

3. Puses vienojas arī sadarboties sanitāro un fitosanitāro

pasākumu jautājumos un veicināt savstarpējo sadarbību šajā jomā,

izmantojot spēju palielināšanu un tehnisko palīdzību, kas ir

paredzēta konkrētām katras Puses vajadzībām un kuras mērķis ir

palīdzēt tām ievērot savstarpējo tiesisko regulējumu, tostarp

pārtikas nekaitīguma, augu un dzīvnieku veselības jomā, kā arī

starptautisko standartu izmantošanu.

4. Puses vienojas pēc vajadzības sadarboties dzīvnieku

labturības jomā, tostarp nodrošinot tehnisko palīdzību un iespēju

palielināšanu, lai varētu izstrādāt dzīvnieku labturības

standartus.

5. Puses izraugās kontaktpunktus saziņai par jautājumiem, uz

kuriem attiecas šis pants.