25. pants

Sadarbība nelegālu narkotiku apkarošanas jomā

1. Puses sadarbojas, lai nodrošinātu visaptverošu un

līdzsvarotu pieeju, izmantojot efektīvu rīcību un koordināciju

starp kompetentajām iestādēm, tostarp no tiesībaizsardzības,

muitas, veselības, tieslietu un iekšlietu nozarēm un citām

būtiskām nozarēm, ar mērķi samazināt nelegālo narkotiku

piedāvājumu (tostarp opija magoņu nelegālu audzēšanu un

sintētisko narkotiku ražošanu), kontrabandu un pieprasījumu pēc

šādām narkotikām, kā arī to ietekmi uz narkotiku lietotājiem un

sabiedrību kopumā, un lai panāktu efektīvāku kontroli pār

prekursoriem.

2. Puses vienojas par sadarbības līdzekļiem šo mērķu

sasniegšanai. Pasākumi ir balstīti uz vispārīgi atzītiem

principiem, kas atbilst attiecīgajām starptautiskajām

konvencijām, kam Puses ir pievienojušās, Politisko deklarāciju,

Īpašo deklarāciju par pamatnostādnēm pieprasījuma pēc narkotikām

samazināšanai un pasākumiem starptautiskās sadarbības uzlabošanai

pasaules mēroga narkotiku problēmas risināšanā, ko pieņēma

1998. gada jūnijā 20. ANO Ģenerālās asamblejas ārkārtas

sesijā par narkotikām, un Politisko deklarāciju un Rīcības plānu,

ko 2009. gada martā pieņēma ANO Narkotisko vielu komisijas

52. sanāksmē.

3. Pušu sadarbība ietver tehnisko un administratīvo palīdzību,

jo īpaši šādās jomās: valsts tiesību aktu un politikas izstrādē,

valsts iestāžu un informācijas un uzraudzības centru izveidē,

personāla apmācības jomā, ar narkotiku jomu saistītā pētniecībā,

centienos samazināt pieprasījumu pēc narkotikām un to radīto

kaitējumu, tiesu iestāžu un policijas sadarbībā, kā arī efektīvā

prekursoru kontrolē saistībā ar narkotisko un psihotropo vielu

nelegālu ražošanu. Puses var vienoties sadarboties arī citās

jomās.