Par Pamatnolīgumu par visaptverošu partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Vjetnamas Sociālistisko Republiku, no otras puses 4. pants

Divpusēja un reģionāla sadarbība

1. Attiecībā uz katru dialoga un sadarbības nozari

saskaņā ar šo nolīgumu, vienlaicīgi piešķirot atbilstīgu nozīmi

jautājumiem saskaņā ar divpusēju sadarbību, Puses vienojas veikt

attiecīgos pasākumus vai nu divpusējā, vai arī reģionālā līmenī,

vai abos līmeņos vienlaicīgi. Izvēloties atbilstīgo sadarbības

līmeni, Puses centīsies palielināt ietekmi un pastiprināt visu

ieinteresēto personu iesaisti, vienlaikus pēc iespējas labāk

izmantojot pieejamos resursus, ņemot vērā politiskās un

institucionālās iespējas un nodrošinot saskanību ar citiem

pasākumiem, kuros iesaistīta Savienība un ASEAN. Sadarbībā

pēc vajadzības var ietvert atbalstu ASEAN integrācijai un

kopienas veidošanai.

2. Puses var attiecīgā gadījumā izlemt piešķirt

finansiālu atbalstu sadarbības pasākumiem jomās, uz kurām

attiecas nolīgums vai kas ir saistītas ar to, atbilstīgi Pušu

attiecīgajām finanšu procedūrām un resursiem. Ar šo sadarbību var

jo īpaši atbalstīt Vjetnamas sociālekonomisko reformu īstenošanu,

kā arī var ietvert spēju palielināšanas pasākumus, piemēram,

mācību programmu, darbsemināru un semināru, ekspertu apmaiņas,

pētījumu un citu pasākumu organizēšanu, par kuriem Puses

vienojušās saskaņā ar līdzekļu devēju stratēģijām attīstības

palīdzības jomā.

SADAĻA

ATTĪSTĪBAS SADARBĪBA