43. pants

Tūrisms

1. Ņemot vērā Pasaules Tūrisma organizācijas Pasaules Tūrisma

ētikas kodeksu un ilgtspējības principus, kuru pamatā ir

"Vietējās darba kārtības 21 process", Puses veic

pasākumus, lai uzlabotu informācijas apmaiņu un izveidotu

paraugpraksi, tādējādi nodrošinot līdzsvarotu un ilgtspējīgu

tūrisma attīstību.

2. Puses vienojas attīstīt sadarbību inter alia šādās

jomās:

a) dabas un kultūras mantojuma potenciāla nodrošināšana un

palielināšana,

b) tūrisma nelabvēlīgās ietekmes mazināšana,

c) tūrisma nozares pozitīvā ieguldījuma vietējo kopienu

ilgtspējīgā attīstībā uzlabošana, inter alia attīstot

ekotūrismu un kultūras tūrismu, vienlaikus ievērojot vietējo un

pamatiedzīvotāju kopienu integritāti un intereses,

d) tehniskā palīdzība un spēju palielināšana, tostarp mācību

programmas politikas veidotājiem un tūrisma pārvaldītājiem,

e) divpusējas sadarbības, tostarp mācību, turpmākas attīstības

veicināšana tūrisma nozarē, tostarp ar abu Pušu ceļojumu rīkotāju

un ceļojumu aģentu starpniecību.