52. pants

Apvienotā komiteja

1. Puses vienojas izveidot Apvienoto komiteju, kurā ietilpst

abu Pušu visaugstākā iespējamā līmeņa pārstāvji, kuru uzdevumi

ir:

a) nodrošināt šā nolīguma pareizu darbību un īstenošanu,

b) noteikt prioritātes saistībā ar šā nolīguma mērķiem,

c) uzraudzīt Pušu savstarpējo visaptverošo attiecību attīstību

un sniegt ieteikumus šā nolīguma mērķu veicināšanai,

d) attiecīgā gadījumā pieprasīt informāciju no komitejām vai

citām struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar citiem Pušu

savstarpējiem nolīgumiem, un izskatīt visus to iesniegtos

ziņojumus,

e) apmainīties viedokļiem un sniegt ierosinājumus par jebkādu

jautājumu, kas skar to kopīgās intereses, tostarp par turpmāku

rīcību un tās īstenošanai pieejamiem līdzekļiem,

f) atrisināt domstarpības, kas rodas, piemērojot vai

interpretējot šo nolīgumu,

g) pārbaudīt visu informāciju par saistību izpildi, ko

iesniegusi kāda no Pusēm, un apspriesties ar otru Pusi, lai rastu

abām Pusēm pieņemamu risinājumu saskaņā ar 57. pantu.

2. Apvienotā komiteja parasti tiekas katru gadu pārmaiņus

Hanojā un Briselē dienā, kas tiek noteikta, savstarpēji

vienojoties. Pusēm vienojoties, var rīkot Apvienotās komitejas

ārkārtas sanāksmes. Apvienoto komiteju pārmaiņus vada viena vai

otra Puse. Apvienotās komitejas sanāksmju darba kārtību nosaka,

Pusēm savstarpēji vienojoties.

3. Apvienotā komiteja izveido apakškomitejas un specializētas

darba grupas, kas tai palīdz uzdevumu izpildē. Šīs apakškomitejas

un darba grupas Apvienotajai komitejai katrā tās sanāksmē sniedz

sīkus ziņojumus par savu darbību.

4. Puses vienojas par to, ka Apvienotās komitejas pienākums ir

arī nodrošināt, lai pareizi darbotos visi nozaru nolīgumi vai

protokoli, kas noslēgti vai kas var tikt noslēgti starp

Pusēm.

5. Apvienotā komiteja pieņem savu reglamentu.

VIII

SADAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI