45. pants

Īstenošanas kārtība

1. Puses veic vispārējus vai konkrētus pasākumus, kas

vajadzīgi to saistību izpildei saskaņā ar šo nolīgumu, un

nodrošina to atbilstību šajā nolīgumā paredzētajiem mērķiem.

2. Uz īstenošanu attiecas vienprātība un dialogs. Ja tomēr šā

nolīguma piemērošanā vai interpretācijā rodas viedokļu atšķirība,

viena vai otra Puse vēršas Apvienotajā Komitejā.

3. Ja kāda Puse uzskata, ka otra Puse nav izpildījusi savas

saistības atbilstīgi šim nolīgumam, tā var veikt piemērotus

pasākumus saskaņā ar starptautiskajām tiesībām. Pirms šādas

rīcības, izņemot īpašas steidzamības gadījumos, Puses iesniedz

visu vajadzīgo informāciju Apvienotajai komitejai situācijas

rūpīgai izmeklēšanai. Puses apspriežas ar Apvienoto komiteju, un,

ja abas Puses piekrīt, šīs apspriedes var sekmēt ar Apvienotās

komitejas iecelta vidutāja palīdzību.

4. Īpašas steidzamības gadījumos par pasākumu tūlīt paziņo

otrai Pusei. Pēc otras Puses pieprasījuma notiek apspriedes

laikposmā līdz divdesmit (20) dienām. Pēc šā laikposma piemēro

pasākumu. Šajā gadījumā otra Puse var pieprasīt šķīrējtiesas

izskatīšanu saskaņā ar 46. pantu, lai pārbaudītu jebkuru

pasākuma aspektu vai pamatojumu.