38. pants

Migrācija un patvērums

1. Puses vienojas pastiprināt dialogu un sadarbību saistībā ar

migrācijas, patvēruma, līdzdalības un daudzveidības

jautājumiem.

2. Sadarbība var ietvert informācijas apmaiņu par pieejām,

kādas tiek īstenotas saistībā ar nelikumīgu imigrāciju, cilvēku

kontrabandu, cilvēktirdzniecību, patvērumu, migrantu sociālo un

ekonomisko līdzdalību, robežu pārvaldību, vīzām, biometriskajiem

datiem un dokumentu drošību.

3. Puses vienojas sadarboties, lai novērstu un kontrolētu

nelikumīgu imigrāciju. Tādēļ:

a) Austrālija uzņem atpakaļ jebkuru savu valstspiederīgo, kas

nelikumīgi atrodas kādas dalībvalsts teritorijā, pēc minētās

valsts lūguma un bez liekām formalitātēm, kas rada nevajadzīgu

kavēšanos;

b) katra dalībvalsts uzņem atpakaļ jebkuru savu

valstspiederīgo, kas nelikumīgi atrodas Austrālijas teritorijā,

pēc tās lūguma un bez liekām formalitātēm, kas rada nevajadzīgu

kavēšanos; un

c) dalībvalstis un Austrālija šādā nolūkā saviem

valstspiederīgajiem izsniedz arī attiecīgus personas

dokumentus.

4. Puses pēc jebkuras Puses pieprasījumā izskata iespēju starp

Austrāliju un Eiropas Savienību noslēgt līgumu par

atpakaļuzņemšanu. Tostarp tiek apsvērtas atbilstīgas vienošanās

par trešo valstu valstspiederīgo un bezvalstnieku

atpakaļuzņemšanu.