49. pants

Transports

1. Puses cenšas sadarboties visās attiecīgajās transporta

politikas jomās, tostarp integrētā transporta politikā, lai

uzlabotu preču apriti un pasažieru pārvietošanos, sekmējot jūras

un aviācijas drošumu un drošību un vides aizsardzību, kā arī

palielinot Pušu transporta sistēmu efektivitāti.

2. Pušu sadarbības mērķis šajā jomā ir veicināt:

a) informācijas apmaiņu par attiecīgo transporta politiku un

praksēm, ieskaitot savlaicīgu informēšanu par ierosinātajām

pārmaiņām regulējumā, kas ietekmē to attiecīgās transporta

nozares;

b) attiecību stiprināšanu starp Austrāliju un Savienību gaisa

satiksmes jomā, veicinot piekļuvi tirgum un investīciju iespējas

un paplašinot un padziļinot sadarbību regulējuma līmenī saistībā

ar aviācijas drošumu, drošību un gaisa transporta nozares

ekonomisko regulējumu, lai atbalstītu regulējuma konverģenci un

šķēršļu darījumdarbības īstenošanai novēršanu, kā arī sadarbību

gaisa satiksmes pārvaldības jomā;

c) dialogu un sadarbību, lai īstenotu mērķi nodrošināt

neierobežotu piekļuvi starptautiskiem jūras tirgiem un

tirdzniecībai, kas balstās uz godīgu konkurenci, pamatojoties uz

tirdzniecību;

d) dialogu un sadarbību ar vidi saistītos transporta

jautājumos;

e) dialogu un sadarbību, lai panāktu autovadītāju apliecību

savstarpēju atzīšanu; un

f) sadarbību starptautiskajos transporta forumos.