6. pants

Masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas apkarošana

1. Puses uzskata, ka masu iznīcināšanas ieroču

("MII") un to nogādes līdzekļu izplatīšana gan valstīm,

gan nevalstiskiem dalībniekiem ir viens no nopietnākajiem

apdraudējumiem starptautiskajai stabilitātei un drošībai.

2. Puses vienojas sadarboties un sniegt ieguldījumu cīņā pret

MII un to nogādes līdzekļu izplatīšanu, pilnīgi īstenojot savus

pastāvošos pienākumus atbilstīgi starptautiskajiem atbruņošanās

un ieroču neizplatīšanas līgumiem un nolīgumiem, kā arī citus

būtiskus Pušu ratificētus nolīgumus. Puses vienojas, ka šis

noteikums ir būtiska šā nolīguma sastāvdaļa.

3. Puses arī vienojas sadarboties cīņā pret MII un to nogādes

līdzekļu izplatīšanu un sniegt savu ieguldījumu šādā veidā:

a) veicot visas nepieciešamās darbības, lai atbilstīgā

gadījumā parakstītu, ratificētu visus attiecīgos starptautiskos

dokumentus, vai tiem pievienotos un tos pilnībā īstenotu, un

veicinātu šādus dokumentus;

b) saglabājot efektīvu valsts eksporta kontroles sistēmu,

kontrolējot gan ar masu iznīcināšanas ieročiem saistītu produktu

eksportu, gan tranzītu, tostarp kontroli pār divējāda lietojuma

tehnoloģiju galīgo izmantošanu saistībā ar masu iznīcināšanas

ieročiem, un nosakot efektīvas sankcijas par eksporta kontroles

pārkāpumiem;

c) veicinot visu atbilstīgo ANO Drošības padomes rezolūciju

īstenošanu;

d) sadarbojoties daudzpusējos forumos un eksporta kontroles

režīmos, lai mazinātu MII izplatīšanos;

e) sadarbojoties un koordinējot informēšanas pasākumus par

ķīmisko, bioloģisko, radioloģisko un kodoldrošību, drošību un

neizplatīšanu, un sankcijām; un

f) veicot atbilstīgās informācijas apmaiņu par pasākumiem,

kuri ir īstenoti saskaņā ar šo pantu, vajadzības gadījumā un

saskaņā ar to attiecīgajām kompetencēm.

4. Puses vienojas saglabāt regulāru politisko dialogu, kas

papildina un konsolidē šos elementus.