4. pants
Ceļošana uz ārvalstīm

terorisma nolūkā

1. Šī Protokola izpratnē "ceļošana uz ārvalstīm terorisma

nolūkā" nozīmē ceļošanu uz valsti, kas nav ceļotāja

valstspiederības vai pastāvīgās uzturēšanās vietas valsts, ar

nolūku izdarīt vai sekmēt teroristisku noziegumu izdarīšanu, vai

arī sniegt vai saņemt terorisma apmācību.

2. Katra Puse veic pasākumus, kas nepieciešami, lai

kriminalizētu "ceļošanu uz ārvalstīm terorisma nolūkā",

kā noteikts 1. punktā, kad ceļo no attiecīgās valsts teritorijas

vai attiecīgās valsts pilsoņi un kad tā ir prettiesiska un tīša,

atbilstoši nacionālajiem tiesību aktiem. To darot, katra Puse var

definēt nosacījumus, kas izriet vai ir saskaņā ar tās

konstitucionālajiem principiem.

3. Katra Puse veic vajadzīgos pasākumus, kas nepieciešami, lai

nacionālajos tiesību aktos, un atbilstoši tiem, kriminalizētu

mēģinājumu izdarīt šajā pantā izklāstīto.