6. pants
Ceļošanas uz ārvalstīm

terorisma nolūkā organizēšana vai cita veida veicināšana

1. Šī Protokola izpratnē "ceļošanas uz ārvalstīm

terorisma nolūkā organizēšana vai cita veida veicināšana"

nozīmē jebkuras organizēšanas vai veicināšanas darbības, kas

palīdz personai ceļot uz ārvalstīm terorisma nolūkā, kā noteikts

šī Protokola 4. panta 1. punktā, zinot, ka šādi sniegtā palīdzība

ir domāta terorisma nolūkam.

2. Katra Puse veic vajadzīgos pasākumus, kas nepieciešami, lai

kriminalizētu "ceļošanas uz ārvalstīm terorisma nolūkā

organizēšanu vai cita veida veicināšanu", kā noteikts

1.punktā, kad tā tiek veikta prettiesiski un ar nodomu,

atbilstoši nacionālajiem tiesību aktiem.