44. pants

Veselības uzlabošana, aizsardzība un regulējums

1. Puses vienojas sekmēt sadarbību veselības aprūpes jomā,

tostarp globalizācijas un demogrāfisko pārmaiņu kontekstā. Tiek

īstenoti centieni, lai veicinātu sadarbību un informācijas un

pieredzes apmaiņu saistībā ar:

a) veselības aizsardzību;

b) infekcijas slimību (piemēram, gripas un akūtu slimību

uzliesmojumu) uzraudzību un citām aktivitātēm Starptautisko

veselības aizsardzības noteikumu (2005) darbības jomā, ietverot

sagatavotības darbības saistībā ar lielākajiem pārrobežu

apdraudējumiem, tostarp sagatavotības plānošanu un risku

pārvaldību;

c) sadarbību standartu jomā un atbilstības vērtējumu, lai

pārvaldītu regulējumu un riskus, ko rada izstrādājumi (tostarp

farmaceitiskie izstrādājumi un medicīniskās ierīces);

d) jautājumus saistībā ar Pasaules Veselības organizācijas

("PVO") pamatkonvenciju par tabakas kontroli; un

e) jautājumus saistībā ar PVO Globālo rīcības kodeksu saistībā

ar veselības aprūpes personāla pieņemšanu darbā starptautiskā

mērogā.

2. Puses vēlreiz apstiprina savas saistības attiecībā uz

starptautiski atzītu veselības aizsardzības prakšu un standartu

veicināšanu un efektīvu īstenošanu.

3. Sadarbības veidi inter alia var ietvert konkrētas

programmas un projektus pēc savstarpējas vienošanās, kā arī

dialogu, sadarbību un iniciatīvas savstarpēju interešu jautājumos

divpusējā un daudzpusējā līmenī.