29. pants

Izņēmumi

1. Uz šīs iedaļas noteikumiem attiecas izņēmumi, kas ietverti

šajā pantā. Atbilstoši prasībai par to, ka šādus pasākumus

nepiemēro tā, lai rastos patvarīga vai neattaisnojama

diskrimināciju starp valstīm, kurās dominē līdzīgi apstākļi vai

pastāv slēpts pakalpojumu tirdzniecības ierobežojums, šīs iedaļas

noteikumi nevar tikt interpretēti tā, lai jebkuru Pusi aizkavētu

pieņemt vai veikt pasākumus, kas:

a) nepieciešami sabiedriskās drošības vai sabiedrības morāles

aizsardzībai vai sabiedriskās kārtības uzturēšanai;

b) nepieciešami cilvēku, dzīvnieku vai augu dzīvības vai

veselības aizsardzībai;

c) nepieciešami, lai nodrošinātu to tiesību aktu ievērošanu,

kuri nav pretrunā šīs iedaļas noteikumiem, ieskaitot noteikumus,

kuri attiecas uz:

i) krāpnieciskas un maldinošas prakses novēršanu vai attiecas

uz pakalpojumu līgumu saistību neizpildes sekām;

ii) personu privātās dzīves aizsardzību saistībā ar personas

datu apstrādi un izplatīšanu un privātā īpašumā esošas

dokumentācijas un grāmatvedības konfidencialitātes

aizsardzību;

iii) drošību;

d) nav saderīgi ar 25. panta mērķiem, ja režīma

atšķirības mērķis ir nodrošināt efektīvu vai līdztiesīgu tiešo

nodokļu uzlikšanu vai iekasēšanu attiecībā uz otras Puses

pakalpojumiem vai pakalpojumu sniedzējiem;

e) nav saskanīgi ar 25. panta mērķiem, ja režīma

atšķirības mērķis ir novērst nodokļu nemaksāšanu vai apiešanu

saskaņā ar nodokļu noteikumiem nolīgumos par dubultas nodokļu

uzlikšanas novēršanu vai citos nodokļu noteikumos, vai vietējos

tiesību aktos nodokļu jomā.

2. Šīs iedaļas noteikumi neattiecas uz Pušu attiecīgajām

sociālā nodrošinājuma sistēmām vai tādām darbībām katras Puses

teritorijā, kas regulāri vai neregulāri ir saistītas ar valsts

varas īstenošanu.

3. Šīs iedaļas noteikumus nepiemēro pasākumiem, kas skar

fiziskas personas, kuras meklē piekļuvi kādas Puses darba tirgum,

tāpat arī to nepiemēro pasākumiem attiecībā uz pilsonību,

pastāvīgu dzīvesvietu vai pastāvīgu nodarbinātību.

4. Šīs iedaļas noteikumi neattur Puses no pasākumu

piemērošanas, lai regulētu fizisko personu iebraukšanu vai to

pagaidu uzturēšanos to teritorijā, ieskaitot pasākumus, kas

nepieciešami, lai aizsargātu to robežu integritāti un

nodrošinātu, ka fiziskās personas pareizi šķērso to robežas, ar

nosacījumu, ka šādi pasākumi netiek īstenoti tā, ka tie likvidē

vai mazina ieguvumus, kas rodas jebkurai Pusei saskaņā ar

25. pantu.

5. Šīs iedaļas noteikumi neattiecas uz centrālās bankas vai

monetārās iestādes, vai jebkuras citas valsts iestādes veiktām

darbībām saskaņā ar monetāro vai valūtas maiņas kursa

politiku.

6. Šīs iedaļas noteikumi neliedz Pusēm, tostarp to valsts

iestādēm, ekskluzīvi veikt vai noteikt to teritorijā darbības vai

pakalpojumus uz Puses vai tās valsts iestāžu rēķina, ar tās

garantiju vai par tās finanšu līdzekļiem

7. Šīs iedaļas noteikumi neliedz nevienai Pusei piemērot

jebkādus pasākumus, kas vajadzīgi, lai ar šā nolīguma noteikumu

starpniecību novērstu tās pasākumu apiešanu attiecībā uz trešās

valsts piekļuvi tās tirgum.