5. pants

Cīņa pret masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanu

Puses uzskata, ka masu iznīcināšanas ieroču (MII) izplatīšana

un to piegādes līdzekļi gan valstīm, gan nevalstiskiem

dalībniekiem ir viens no nopietnākajiem draudiem starptautiskajai

stabilitātei un drošībai. Tādēļ Puses vienojas sadarboties un dot

ieguldījumu cīņā pret MII un to piegādes līdzekļu izplatīšanu,

pilnīgi ievērojot un savās valstīs īstenojot savas pastāvošās

saistības atbilstīgi starptautiskajiem atbruņošanās un ieroču

neizplatīšanas līgumiem un nolīgumiem, kā arī citas attiecīgas

starptautiskās saistības. Puses vienojas, ka šis noteikums ir šā

nolīguma būtisks elements.

Puses arī vienojas sadarboties cīņā pret MII izplatīšanu un to

piegādes līdzekļiem un sniegt šādu ieguldījumu:

a) veikt pasākumus, lai parakstītu vai ratificētu visus citus

attiecīgos starptautiskos dokumentus, vai lai tiem pievienotos un

tos pilnībā īstenotu;

b) ieviest efektīvu eksporta kontroles valsts sistēmu, lai

kontrolētu tādu produktu eksportu un tranzītu, kas saistīti ar

MII, tostarp kontrolētu MII galīgo izmantošanu, kuru piemēro

divējāda lietojuma tehnoloģijām, un paredzēt efektīvas sankcijas

eksporta kontroles pārkāpumu gadījumā.

Puses vienojas veidot regulāru politisku dialogu, kas

papildinās un konsolidēs šos elementus.