Par Partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Irākas Republiku, no otras puses

65. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Šķīrējtiesas kolēģijas izveidošana

1. Šķīrējtiesas kolēģijā ir trīs šķīrējtiesneši.

2. Desmit dienās pēc tam, kad Sadarbības komitejai iesniegts

pieprasījums izveidot šķīrējtiesas kolēģiju, Puses apspriežas,

lai panāktu vienošanos par tās sastāvu.

3. Ja Puses 2. punktā noteiktajā termiņā nespēj vienoties

par tās sastāvu, jebkura no Pusēm var lūgt Sadarbības komitejas

priekšsēdētāju vai viņa deleģētu personu ar izlozes palīdzību

izvēlēties visus trīs locekļus no saraksta, kas izveidots saskaņā

ar 78. pantu: vienu personu no to personu loka, ko ierosina

prasītāja Puse, vienu personu no to personu loka, ko ierosina

atbildētāja Puse, un vienu personu - no to personu

loka, ko Puses izvēlējušās par priekšsēdētāju. Ja Puses vienojas

par vienu vai vairākiem šķīrējtiesas kolēģijas locekļiem,

atlikušos locekļus izraugās tādā pašā kārtībā no piemērojamā

kolēģijas locekļu saraksta.

4. Sadarbības komitejas priekšsēdētājs vai viņa deleģēta

persona izraugās šķīrējtiesnešus piecās dienās pēc 3. punktā

minētā jebkuras Puses pieprasījuma un katras Puses pārstāvja

klātbūtnē.

5. Šķīrējtiesas kolēģijas izveidošanas diena ir visu triju

šķīrējtiesnešu izraudzīšanās diena.

6. Ja kāds no 78. pantā paredzētajiem sarakstiem netiek

izveidots tad, kad tiek iesniegts pieprasījums saskaņā ar

3. punktu, šos trīs šķīrējtiesnešus izvēlas ar izlozes

palīdzību no to personu saraksta, ko oficiāli bija ierosinājusi

viena vai abas Puses.