95. pants

Zinātne un tehnoloģija

1. Puses veicina sadarbību civilajā zinātniskajā pētniecībā un

tehnoloģiju attīstībā (PTA), pamatojoties uz savstarpēju

izdevīgumu un ņemot vērā resursu pieejamību un to attiecīgo

pētniecības programmu pietiekamu pieejamību, nodrošinot pienācīgu

intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību efektīvas

aizsardzības līmeni.

2. Sadarbība zinātnes un tehnoloģijas jomā ietver šādus

aspektus:

a) zinātniskās un tehniskās sadarbības programmu apmaiņa;

b) kopīgu zinātnisko sanāksmju organizēšana;

c) kopīgas PTA darbības;

d) mācību pasākumi un mobilitātes programmas zinātniekiem,

pētniekiem un tehniķiem, kas nodarbojas ar PTA abās Pusēs.

3. Minēto sadarbību īsteno saskaņā ar īpašiem nolīgumiem, kuri

jāapspriež un jānoslēdz, ievērojot abu Pušu procedūras, un kuros

paredz, inter alia, attiecīgus intelektuālā īpašuma

tiesību noteikumus.