Par Pasaules Pasta konvenciju un tās Noslēguma protokolu

31. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Galamaksa. Noteikumi, kurus piemēro pasta sūtījumu plūsmām

pārejas sistēmas valstu izraudzītajiem operatoriem, no tiem un

starp tiem

1. Kamēr to valstu izraudzītie operatori, kuras ir galamaksas

pārejas sistēmā, gatavojas iekļauties mērķsistēmā, maksājumus par

vēstuļu korespondences sūtījumiem, tostarp pasta

vairumsūtījumiem, bet ne par M maisiem un IBRS sūtījumiem,

nosaka, par pamatu ņemot tarifu par sūtījumu un par

kilogramu.

2. Izņemot galamaksas tarifus, kas ir piemērojami lielgabarīta

(E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem un kas ir

pašdeklarēti saskaņā ar 29. pantu, maziem (P), lieliem (G),

lielgabarīta (E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem

piemērojamos tarifus par sūtījumu un par kilogramu aprēķina

saskaņā ar 30. panta 1.-3., 9. un 10. punkta noteikumiem.

3. Tarifi, kas tiek piemēroti plūsmām uz pārejas sistēmas

valstīm, no tām un starp tām, konkrētajā gadā nedrīkst izraisīt

galamaksas ieņēmumu paaugstināšanos par vairāk kā 15,5 %

attiecībā uz 37,6 gramu smagu P vai G formāta vēstuļu

korespondences sūtījumu un par vairāk kā 13 % attiecībā uz 375

gramu smagu E formāta vēstuļu korespondences sūtījumu, salīdzinot

ar iepriekšējo gadu.

4. Maksa par IBRS sūtījumiem ir noteikta

Reglamentā.

5. Tarifi, kurus piemēro plūsmām uz pārejas sistēmas valstīm,

no tām un starp tām, par maziem (P) un lieliem (G) vēstuļu

korespondences sūtījumiem nedrīkst būt augstāki par turpmāk

norādītajiem tarifiem:

5.1. 2022. gadā - 0,285 SDR par sūtījumu un 2,227

SDR par kilogramu;

5.2. 2023. gadā - 0,329 SDR par sūtījumu un 2,573

SDR par kilogramu;

5.3. 2024. gadā - 0,380 SDR par sūtījumu un 2,973

SDR par kilogramu;

5.4. 2025. gadā - 0,440 SDR par sūtījumu un 3,434

SDR par kilogramu.

6. Tarifi, kurus piemēro plūsmām uz pārejas sistēmas valstīm,

no tām un starp tām, par maziem (P) un lieliem (G) vēstuļu

korespondences sūtījumiem nedrīkst būt zemāki par turpmāk

norādītajiem tarifiem:

6.1. 2022. gadā - 0,272 SDR par sūtījumu un 2,121

SDR par kilogramu;

6.2. 2023. gadā - 0,292 SDR par sūtījumu un 2,280

SDR par kilogramu;

6.3. 2024. gadā - 0,314 SDR par sūtījumu un 2,451

SDR par kilogramu;

6.4. 2025. gadā - 0,330 SDR par sūtījumu un 2,574

SDR par kilogramu.

7. Izņemot galamaksas tarifus, kas ir piemērojami lielgabarīta

(E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem un kas ir

pašdeklarēti saskaņā ar 29. pantu un šā panta 2. punktu, tarifi,

kurus piemēro plūsmām uz pārejas sistēmas valstīm, no tām un

starp tām, par lielgabarīta (E) un sīkpaku (E) vēstuļu

korespondences sūtījumiem nedrīkst būt augstāki par turpmāk

norādītajiem tarifiem:

7.1. 2022. gadā - 0,864 SDR par sūtījumu un 1,942

SDR par kilogramu;

7.2. 2023. gadā - 0,950 SDR par sūtījumu un 2,136

SDR par kilogramu;

7.3. 2024. gadā - 1,045 SDR par sūtījumu un 2,350

SDR par kilogramu;

7.4. 2025. gadā - 1,150 SDR par sūtījumu un 2,585

SDR par kilogramu.

8. Izņemot galamaksas tarifus, kas ir piemērojami lielgabarīta

(E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem un kas ir

pašdeklarēti saskaņā ar 29. pantu un šā panta 2. punktu, tarifi,

kurus piemēro plūsmām uz pārejas sistēmas valstīm, no tām un

starp tām, par lielgabarīta (E) un sīkpaku (E) vēstuļu

korespondences sūtījumiem nedrīkst būt zemāki par turpmāk

norādītajiem tarifiem:

8.1. 2022. gadā - 0,677 SDR par sūtījumu un 1,523

SDR par kilogramu;

8.2. 2023. gadā - 0,711 SDR par sūtījumu un 1,599

SDR par kilogramu;

8.3. 2024. gadā - 0,747 SDR par sūtījumu un 1,679

SDR par kilogramu;

8.4. 2025. gadā - 0,784 SDR par sūtījumu un 1,763

SDR par kilogramu.

9. Izņemot galamaksas tarifus, kas ir piemērojami lielgabarīta

(E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem un kas ir

pašdeklarēti saskaņā ar 29. pantu, komponentus - tarifu par

kilogramu un tarifu par sūtījumu - pārrēķina vienā kopējā tarifā

par kilogramu, pamatojoties uz pasaules vidējo rādītāju vienam

kilogramam pasta sūtījumu, kā noteikts turpmāk:

9.1. 2022. gadā - ne zemāks par 6,376 SDR par kilogramu

un ne augstāks par 7,822 SDR par kilogramu;

9.2. 2023. gadā - ne zemāks par 6,729 SDR par kilogramu

un ne augstāks par 8,681 SDR par kilogramu;

9.3. 2024. gadā - ne zemāks par 7,105 SDR par kilogramu

un ne augstāks par 9,641 SDR par kilogramu;

9.4. 2025. gadā - ne zemāks par 7,459 SDR par kilogramu

un ne augstāks par 10,718 SDR par kilogramu.

10. Izņemot galamaksas tarifus, kas ir piemērojami

lielgabarīta (E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem

un kas ir pašdeklarēti saskaņā ar 29. pantu, fiksēto tarifu par

kilogramu piemēro, ja ne sūtījuma nodošanas valsts izraudzītais

operators, ne arī galamērķa valsts izraudzītais operators nelūdz

piemērot pārskatīšanas mehānismu, lai pārskatītu tarifu,

pamatojoties uz faktisko sūtījumu skaitu uz kilogramu, nevis uz

pasaules vidējo rādītāju. Pārskatīšanas mehānisma statistisko

pārbaudi piemēro saskaņā ar Reglamentā norādītajiem

nosacījumiem.

11. Tādām pasta sūtījumu plūsmām no pārejas sistēmas valstīm

un starp tām, kuras nepārsniedz 100 tonnas, piemēro šādu kopējo

tarifu par kilogramu:

11.1. 2022. gadā - 6,376 SDR par kilogramu;

11.2. 2023. gadā - 6,729 SDR par kilogramu;

11.3. 2024. gadā - 7,105 SDR par kilogramu;

11.4. 2025. gadā - 7,459 SDR par kilogramu.

12. Tādām pasta sūtījumu plūsmām no mērķsistēmas valstīm uz

pārejas sistēmas valstīm, kuras nepārsniedz 100 tonnas gadā,

gadījumos, kad galamaksas tarifi, ko piemēro lielgabarīta (E) un

sīkpaku (E) vēstuļu korespondences sūtījumiem, ir pašdeklarēti

saskaņā ar 29. pantu, komponentus - tarifu par kilogramu un

tarifu par sūtījumu - konvertē par kopējo tarifu par kilogramu,

pamatojoties uz pasaules vidējo rādītāju vienam kilogramam pasta

sūtījumu, kas minēts 30. panta 14. punktā, izņemot 29. panta 1.5.

apakšpunktā minētās plūsmas, kas ir 50 tonnas vai vairāk, un

gadījumā, ja pārejas sistēmas valsts veic ienākošās plūsmas

statistisko pārbaudi.

13. Tādām pasta sūtījumu plūsmām uz pārejas sistēmas valstīm,

no tām un starp tām, kuras pārsniedz 100 tonnas, gadījumos, kad

galamaksas tarifi, ko piemēro lielgabarīta (E) un sīkpaku (E)

vēstuļu korespondences sūtījumiem, ir pašdeklarēti saskaņā ar 29.

pantu, un gadījumā, kad galamērķa valsts nolemj neveikt ienākošo

pasta sūtījumu statistisko pārbaudi, komponentus - tarifu par

kilogramu un tarifu par sūtījumu - konvertē par kopējo tarifu par

kilogramu, pamatojoties uz pasaules vidējo rādītāju vienam

kilogramam pasta sūtījumu, kas minēts 30. panta 14. punktā.

14. Izņemot pasta sūtījumu plūsmas, kas minētas 12. punktā,

galamaksas tarifi, kas ir piemērojami lielgabarīta (E) un sīkpaku

(E) vēstuļu korespondences sūtījumiem un ir pašdeklarēti saskaņā

ar 29. pantu, aizstāj šajā pantā noteiktos tarifus attiecībā uz

lielgabarīta (E) un sīkpaku (E) vēstuļu korespondences

sūtījumiem; attiecīgi nepiemēro 7., 8. un 10. punkta

noteikumus.

15. Šā panta 10. punktā minētā kopējā tarifa pārskatīšanu

samazināšanas virzienā nedrīkst prasīt mērķsistēmas valsts

attiecībā pret pārejas sistēmas valsti, ja vien pēdējā nelūdz to

pārskatīt pretējā virzienā.

16. Tādās pasta sūtījumu plūsmās uz pārejas sistēmas valstīm,

no tām un starp tām, kuras nepārsniedz 100 tonnu gadā,

izraudzītie operatori pēc izvēles var sūtīt un saņemt pēc formāta

šķirotus sūtījumus saskaņā ar Reglamenta nosacījumiem. Pēc

formāta šķirotu sūtījumu apmaiņas gadījumā tiek piemēroti šā

panta 5., 6., 7. un 8. punktā norādītie tarifi, ja galamērķa

valsts izraudzītais operators izvēlas nenoteikt pašdeklarētus

tarifus saskaņā ar 29. pantu.

17. Maksu par pasta vairumsūtījumiem, kas nosūtīti

mērķsistēmas valstu izraudzītajiem operatoriem, nosaka,

piemērojot 29. vai 30. pantā paredzētos tarifus par sūtījumu un

kilogramu. Par saņemtajiem pasta vairumsūtījumiem izraudzītie

operatori pārejas sistēmā var pieprasīt maksu saskaņā ar šā panta

5., 6., 7. un 8. punktu un 29. pantu atbilstoši attiecīgajam

gadījumam.

18. Attiecībā uz šo pantu nedrīkst noteikt nekādas

atrunas.