34. pants

Pamattarifi un noteikumi par aviopārvadājumu tarifiem

1. Pasta darbības padome apstiprina pamattarifu, ko piemēro

norēķiniem par aviopārvadājumiem starp izraudzītajiem operatoriem

un ko aprēķina Starptautiskais birojs, izmantojot formulu, kas

precīzi aprakstīta Reglamentā. Tarifus, kurus piemēro tādu pasta

paku aviopārvadājumiem, kas nosūtītas, izmantojot preču

atpakaļsūtīšanas pakalpojumu, aprēķina saskaņā ar Reglamentu.

2. Aprēķinu veikšana par aviopārvadājumu tarifiem slēgtām

depešām, prioritāriem sūtījumiem, aviopasta sūtījumiem un

aviopakām, kas nosūtītas atklātā tranzītā, nepareizi sūtītiem

sūtījumiem un nepareizi nogādātām depešām, kā arī attiecīgās

uzskaites metodes ir aprakstītas Reglamentā.

3. Aviopārvadājumu tarifus par visu gaisa ceļa attālumu

sedz:

3.1. ja nosūta slēgtas depešas, to nodošanas valsts

izraudzītais operators, tostarp arī gadījumos, kad šīs depešas

pārsūta tranzītā, izmantojot viena vai vairāku izraudzīto

operatoru starpniecības pakalpojumus;

3.2. ja nosūta prioritāros sūtījumus un aviopasta sūtījumus

atklātā tranzītā, tostarp nepareizi sūtītus sūtījumus, -

izraudzītais operators, kas pārsūta sūtījumus citam izraudzītajam

operatoram.

4. Šos pašus noteikumus piemēro sūtījumiem, par kuriem

sauszemes un jūras tranzīta maksu neiekasē, ja tos pārsūta ar

aviotransportu.

5. Katram galamērķa valsts izraudzītajam operatoram, kas savā

valstī starptautiskos pasta sūtījumus pārvadā ar aviotransportu,

ir tiesības uz atlīdzību par papildu izmaksām, kuras radušās par

šādiem pārvadājumiem, ar nosacījumu, ka vidējais svērtais

nolidotais attālums pārsniedz 300 kilometrus. Pasta darbības

padome var aizstāt vidējo svērto attālumu ar citiem piemērotiem

kritērijiem. Ja vien nav panākta vienošanās par to, ka netiek

iekasēta nekāda maksa, tad tarifi ir vienādi visām prioritārajām

depešām un aviodepešām, kuru izcelsme ir ārvalstīs, neatkarīgi no

tā, vai šis pasts ir vai nav pārsūtīts ar aviotransportu.

6. Taču tad, ja galamērķa valsts izraudzītais operators iekasē

galamaksas summu, konkrēti pamatojoties uz izmaksām, iekšzemes

tarifiem vai pašdeklarētiem tarifiem, kas noteikti saskaņā ar 29.

pantu, par iekšzemes aviopārvadājumiem nekāda papildu atlīdzība

netiek izmaksāta.

7. Lai aprēķinātu vidējo svērto attālumu, galamērķa valsts

izraudzītais operators aprēķinā neiekļauj visu to sūtījumu svaru,

kuriem galamaksas summu aprēķina, konkrēti pamatojoties uz

galamērķa valsts izraudzītā operatora izmaksām, iekšzemes

tarifiem vai pašdeklarētiem tarifiem, kas noteikti saskaņā ar 29.

pantu.

E. Norēķini