12. pants

Cīņa pret nelikumīgu narkotisko vielu ražošanu, tirdzniecību un

lietošanu

1. Puses atkārtoti apstiprina to, cik liela nozīme ir viedokļu

un paraugprakses apmaiņai nolūkā identificēt jomas un definēt

pieejas kopīgai rīcībai, lai novērstu un apkarotu visa veida

nelikumīgu vielu (arī jauno psihoaktīvo vielu) ražošanu,

tirdzniecību un lietošanu, rīkojoties saskaņā ar ANO Statūtiem un

attiecīgajiem starptautiskajiem instrumentiem, jo īpaši trim

galvenajām ANO narkotiku kontroles konvencijām, kas tika

pieņemtas 1961., 1971. un 1988. gadā, kā arī saskaņā ar Politisko

deklarāciju un Deklarāciju par pamatprincipiem narkotiku

pieprasījuma samazināšanai, kas apstiprināta ANO Ģenerālās

asamblejas īpašajā sesijā par narkotikām 1998. gada jūnijā,

Politisko deklarāciju un Rīcības plānu, kas tika pieņemti augsta

līmeņa posmā ANO Narkotisko vielu komisijas 52. sesijā 2009. gada

martā, un noslēguma dokumentu, kas tika pieņemts ANO Ģenerālās

asamblejas īpašajā sesijā par pasaules narkomānijas problēmu

2016. gada aprīlī.

2. Lai samazinātu nelikumīgu vielu ražošanu un tirdzniecību,

Puses arī tiecas sadarboties ar citām valstīm, ievērojot

starptautiskos likumus, valstu suverenitāti, kā arī kopīgas un

dalītas atbildības principu.