37. pants

Sociālā attīstība un sociālā kohēzija

1. Puses, atzīstot, ka sociālajai attīstībai ir jāprogresē

līdztekus ekonomikas attīstībai, vienojas sadarboties, lai

palielinātu sociālo kohēziju, mazinot nabadzību, netaisnību,

nevienlīdzību un sociālo atstumtību, un lai sasniegtu mērķus, kas

definēti Ilgstpējīgas attīstības programmā 2030. gadam, kā arī

starptautiski saskaņoto mērķi veicināt cienīgu darbu visiem. Šo

mērķu sasniegšanai Puses mobilizē ievērojamus finanšu resursus

gan no sadarbības, gan iekšējiem resursiem.

2. Minētajā nolūkā Puses sadarbojas, lai veicinātu un

atbalstītu paraugpraksi attiecībā uz:

a) ekonomikas politiku ar sociālu redzējumu, kas vērsta uz

iekļaujošāku sabiedrību ar ienākumu labāku sadalījumu nolūkā

mazināt nevienlīdzību un netaisnību;

b) tirdzniecības un ieguldījumu politiku, paturot prātā saikni

starp tirdzniecību un ilgtspējīgu attīstību, taisnīgu

tirdzniecību, lauku un pilsētu mikrouzņēmumu, mazo un vidējo

uzņēmumu un to pārstāvošo organizāciju attīstību, kā arī

korporatīvo sociālo atbildību;

c) taisnīgu un pamatotu fiskālo politiku, kas ļauj nodrošināt

labāku bagātības pārdali un nodrošina atbilstīgu sociālo izdevumu

līmeni;

d) efektīviem publiskajiem sociālajiem izdevumiem, kas

saistīti ar skaidri identificētiem sociāliem mērķiem, īstenojot

uz rezultātu vērstu pieeju;

e) efektīvu sociālo politiku un visiem nodrošinātu taisnīgu

piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem dažādās jomās, piemēram,

izglītības, veselības, uztura, sanitārijas, mājokļu, tiesiskuma

un sociālā nodrošinājuma jomā;

f) nodarbinātības politiku, kas vērsta uz cienīgu darbu visiem

atbilstīgi starptautiskajiem un valsts nodarbinātības

standartiem, un ekonomisko iespēju radīšanu, īpašu uzmanību

pievēršot nabadzīgākajām un neaizsargātākajām grupām un

nelabvēlīgākajiem reģioniem;

g) iekļaujošākām un aptverošākām sociālās aizsardzības

sistēmām - arī attiecībā uz pensijām, veselības aprūpi,

negadījumiem un bezdarbu, pamatojoties uz solidaritātes un

diskriminācijas aizliguma principu;

h) stratēģijām un politiku, lai apkarotu ksenofobiju un

diskrimināciju, tostarp dzimuma, rases, pārliecības, etniskās

izcelsmes vai invaliditātes dēļ;

i) īpašām politikām un programmām, kas paredzētas jauniem

cilvēkiem, lai veicinātu viņu pilnīgu integrāciju ekonomiskajā,

politiskajā un sociālajā dzīvē.

3. Puses vienojas veicināt informācijas un pieredzes apmaiņu

par sociālās attīstības un kohēzijas aspektiem iekšējos plānos

vai programmās.