54. pants

Enerģija, tostarp atjaunojamie energoresursi

1. Atzīstot atjaunojamo energoresursu un energoefektivitātes

risinājumu nozīmīguma pieaugumu ilgtspējīgas attīstības

nodrošināšanai, Puses vienojas, ka to kopīgais mērķis ir veicināt

sadarbību enerģijas jomā, jo īpaši attiecībā arī uz ilgtspējīgu,

tīru un atjaunojamu energoresursu avotiem, energoefektivitāti,

enerģijas taupīšanas tehnoloģiju, lauku elektrifikāciju un

enerģijas tirgu reģionālo integrāciju, kā to noteikušas Puses un

atbilstīgi iekšējiem tiesību aktiem.

2. Sadarbība inter alia var ietvert:

a) politisko dialogu un sadarbību enerģētikas nozarē, jo īpaši

attiecībā uz energoapgādes uzlabošanu un dažādošanu un enerģijas

tirgu uzlabošanu, tostarp ražošanu, sadali un izplatīšanu;

b) spēju veidošanas programmas, tehnoloģiju un zinātības

nodošanu (tostarp darbu pie emisiju standartiem) enerģētikas

nozarē, jo īpaši attiecībā uz enerģijas lietderību un nozares

pārvaldību;

c) enerģijas taupīšanas, energoefektivitātes un atjaunojamo

energoresursu veicināšanu un enerģijas ražošanas un patēriņa

ietekmes uz vidi izpēti, jo īpaši pētījumus par bioloģisko

daudzveidību, mežsaimniecību un zemes izmantošanas izmaiņām;

d) atjaunojamās enerģijas un energoefektivitātes pilotprojektu

attīstīšanu, jo īpaši saules, vēja, biomasas, hidroenerģijas,

jūras viļņu un plūdmaiņu enerģijas jomā;

e) programmas, lai uzlabotu iedzīvotāju vispārējo informētību

un zināšanas par atjaunojamo enerģiju un energoefektivitāti;

f) cieto un šķidro atkritumu reģenerāciju vai izmantošanu

enerģijas ieguvei.