25. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17
Depozitārijs
Šis Līgums tiek nodots glabāšanā
Ģenerāldirektoram.
Preču zīmju līguma noteikumi
Saturs
1.noteikums. Terminu
skaidrojumi
2.noteikums. Vārdu un adrešu
norādīšanas veids
3.noteikums. Nosacījumi attiecībā
uz pieteikumu
4.noteikums. Nosacījumi attiecībā
uz pārstāvību
5.noteikums. Nosacījumi attiecībā
uz pieteikuma datumu
6.noteikums. Nosacījumi attiecībā
uz parakstu
7.noteikums. Pieteikuma
identifikācija bez pieteikuma numura
8.noteikums. Nosacījumi attiecībā
uz spēkā esamību un atjaunošanu.
Starptautiskie
veidlapu paraugi
Veidlapa Nr.1 Zīmes reģistrācijas
pieteikums
Veidlapa Nr.2 Pilnvara
Veidlapa Nr.3 Vārda (vārdu) vai
adreses (adrešu) maiņas (maiņu)
reģistrācijas iesniegums
Veidlapa Nr.4 Zīmes reģistrācijas
(reģistrāciju) vai reģistrācijas pieteikuma
(pieteikumu) īpašumtiesību maiņas
iesniegums
Veidlapa Nr.5 Zīmes reģistrācijas
(reģistrāciju) vai reģistrācijas pieteikuma
(pieteikumu) nodošanas
apliecība
Veidlapa Nr.6 Zīmes reģistrācijas
(reģistrāciju) vai reģistrācijas pieteikuma
(pieteikumu) nodošanas akts
Veidlapa Nr.7 Kļūdas (kļūdu)
labojuma zīmes reģistrācijā (reģistrācijās) vai
reģistrācijas pieteikumā
(pieteikumos) iesniegums
Veidlapa Nr.8 Reģistrācijas
atjaunošanas iesniegums
1.noteikums
Terminu skaidrojumi
(1) ["Līgums";
"pants"] (a) Šajos Noteikumos vārds "Līgums"
nozīmē Preču zīmju līgumu.
(b) Šajos Noteikumos vārds
"pants" attiecas uz norādīto Preču zīmju līguma
pantu.
(2) [Līgumā noteiktie terminu
skaidrojumi] Terminiem, kas Līguma ietvaros noteikti tā 1.pantā,
ir tā pati nozīme šo Noteikumu ietvaros.
2.noteikums
Vārdu un adrešu norādīšanas veids
(1) [Vārdi] (a) Ja jābūt norādītam
personas vārdam (nosaukumam), jebkura Līgumslēdzēja puse var
prasīt:
(i) ja tā ir fiziska persona, tad
lai vārds, kas jānorāda, būtu šīs personas uzvārds vai galvenais
vārds un personvārds vai papildvārds vai vārdi, vai lai vārds,
kas jānorāda, būtu, pēc šīs personas izvēles, minētās personas
parasti lietotais vārds vai vārdi;
(ii) ja tā ir juridiska persona,
lai nosaukums, kas jānorāda, būtu juridiskās personas pilns
oficiālais nosaukums.
(b) Ja jānorāda pārstāvja, kas ir
firma vai sabiedrība, nosaukums, jebkura Līgumslēdzēja puse par
nosaukumu pieņem nosaukumu, kādu firma vai sabiedrība parasti
izmanto.
(2) [Adreses] (a) Ja jānorāda
personas adrese, jebkura Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai
adrese būtu norādīta tādā veidā, kas apmierina parastās prasības
tūlītējai pasta piegādei uz norādīto adresi un jebkurā gadījuma
sastāv no visām būtiskajām administratīvajām vienībām līdz mājas
numuram, to ieskaitot, ja tāds ir.
(b) Ja paziņojums ar
Līgumslēdzējas puses iestādi iesniegts divu vai vairāku personu
vārdā ar dažādām adresēm, tad Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai
šāds paziņojums norādītu vienu adresi kā adresi sarakstei.
(c) Adreses norāde var ietvert
telefona numuru un telefaksa numuru, un, sarakstes vajadzībām,
adresi, kas atšķiras no (a) apakšpunktā norādītās adreses.
(d) (a) un (c) apakšpunkti ar
nepieciešamajām izmaiņām piemērojami arī attiecībā uz adresi
saziņai.
(3) [Rakstības lietošana] Jebkura
Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai jebkuras (1) un (2) punktā
minētās norādes būtu tādā rakstībā, kādu lieto Iestāde.
3.noteikums
Nosacījumi attiecībā uz pieteikumu
(1) [Standarta rakstu zīmes] Ja,
atbilstoši 3.(1)(a)(ix) pantam, pieteikums satur paziņojumu par
to, ka pieteicējs vēlas, lai zīme tiktu reģistrēta un publicēta,
izmantojot standarta rakstu zīmes, ko lieto Līgumslēdzējas puses
Iestāde, tad Iestāde reģistrē un publicē šo zīmi, izmantojot šīs
standarta rakstu zīmes.
(2) [Attēlu skaits] (a) Ja
pieteikums nesatur paziņojumu par to, ka pieteicējs pretendē uz
krāsu kā zīmi raksturojošu pazīmi, Līgumslēdzēja puse nevar
pieprasīt vairāk kā:
(i) piecus melnbaltus zīmes
attēlus, ja pieteikums nesatur vai, saskaņā ar Līgumslēdzējas
puses likumiem, nevar saturēt paziņojumu par to, ka pieteicējs
vēlas, lai zīme tiktu reģistrēta un publicēta, izmantojot
standarta rakstu zīmes, ko lieto šīs Līgumslēdzējas puses
Iestāde;
(ii) vienu melnbaltu zīmes attēlu,
ja pieteikums satur paziņojumu par to, ka pieteicējs vēlas, lai
zīme tiktu reģistrēta un publicēta, izmantojot standarta rakstu
zīmes, ko lieto šīs Līgumslēdzējas puses iestāde.
(b) Ja pieteikums satur paziņojumu
par to, ka pieteicējs pretendē uz krāsu kā zīmi raksturojošu
pazīmi, Līgumslēdzēja puse nevar pieprasīt vairāk kā piecus
melnbaltus zīmes attēlus un piecus krāsainus zīmes attēlus.
(3) [Telpiskas zīmes attēls] (a)
Ja, atbilstoši 3.(1)(a)(xi) pantam, pieteikums satur paziņojumu
par to, ka zīme ir telpiska, šīs zīmes attēlu veido divdimensiju
grafisks vai fotogrāfisks attēls.
(b) Attēls, kas iesniegts saskaņā
ar (a) apakšpunktu, var, pēc pieteicēja izvēles, sastāvēt no
viena zīmes skata vai vairākiem atšķirīgiem zīmes skatiem.
(c) Ja iestāde uzskata, ka zīmes
attēls, ko pieteicējs iesniedzis saskaņā ar (a) apakšpunktu,
nepietiekami parāda telpiskās zīmes detaļas, tā var uzaicināt
pieteicēju uzaicinājumā norādīt saprātīgā termiņā iesniegt līdz
sešiem dažādiem zīmes skatiem vai šīs zīmes vārdisku
aprakstu.
(d) Ja iestāde uzskata, ka (c)
apakšpunktā minētie zīmes atšķirīgie skati un/vai apraksts tomēr
nepietiekami parāda telpiskās zīmes detaļas, tā var uzaicināt
[pieteicēju uzaicinājumā norādītā saprātīgā termiņā iesniegt
zīmes lietojuma paraugu.
(e) Punkti (2) (a) (i) un (b) tiek
piemēroti ar nepieciešamajām izmaiņām (mutatis mutandis).
(4) [Zīmes transliterācija]
3.(1)(a)(xiii) panta ietvaros, ja zīme sastāv no vai satur
materiālu citā rakstībā nekā tā, ko lieto Iestāde, vai skaitļus,
kas izteikti ar citiem cipariem nekā tie, ko lieto iestāde, var
tikt pieprasīta šāda materiāla transliterācija tādā rakstībā un
ar tādiem cipariem, kādus lieto Iestāde.
(5) [Zīmes tulkojums]
3.(1)(a)(xiv) panta ietvaros, ja zīme sastāv no vai satur vārdu
vai vārdus citā valodā nekā tā valoda vai viena no tām valodām,
ko Iestāde pieņēmusi, var tikt pieprasīts šā vārda vai šo vārdu
tulkojums šajā valodā vai vienā no šīm valodām.
(6) [Pierādījumu iesniegšanas
termiņš par zīmes faktisko lietojumu] 3(6.)pantā minētais termiņš
nevar būt īsāks par 6 mēnešiem, skaitot no dienas, kad
Līgumslēdzējas puses Iestāde, kur pieteikums ticis iesniegts, ir
to akceptējusi. Pieteicējam vai zīmes īpašniekam ir tiesības uz
šā termiņa pagarinājumu saskaņā ar šās Līgumslēdzējas puses
likumos paredzētajiem nosacījumiem, ikreiz uz vismaz sešu mēnešu
periodu, līdz kopējam termiņa pagarinājumam par vismaz divarpus
gadiem.
4.noteikums
Nosacījumi attiecībā uz pārstāvību
4.(3)(d) pantā minētais termiņš
tiek skaitīts no dienas, kad attiecīgās Līgumslēdzējas puses
iestāde saņēmusi šajā pantā minēto paziņojumu, un tas nevar būt
īsāks par vienu mēnesi, ja tās personas adrese, kuras vārdā šis
paziņojums ir nosūtīts, ir šīs Līgumslēdzējas puses teritorijā un
īsāks par diviem mēnešiem, ja šīs adrese ir ārpus attiecīgās
Līgumslēdzējas puses teritorijas.
5.noteikums
Nosacījumi attiecībā uz pieteikuma datumu
(1) [Procedūra prasību neizpildes
gadījumā] Ja pieteikums tā saņemšanas brīdī iestādē neatbilst
kādai no prasībām, kas piemērojamas saskaņā ar 5.(1)(a) vai
5.(2)(a) pantu, iestāde nekavējoties uzaicina pieteicēju izpildīt
šīs prasības uzaicinājumā norādītā termiņā, kurš ir vismaz viens
mēnesis no uzaicinājuma datuma, ja pieteicēja adrese ir
attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijā, vai vismaz divi
mēneši, ja pieteicēja adrese ir ārpus attiecīgās Līgumslēdzējas
puses teritorijas. Uzaicinājuma prasību izpildes priekšnoteikums
var būt īpašas nodevas samaksa. Pat ja iestāde nenosūta minēto
uzaicinājumu, tas negroza iepriekšminētās prasības.
(2) [Pieteikuma datums labojumu
gadījumā] Ja uzaicinājumā norādītajā termiņā pieteicējs izpilda
(1) punktā minētā uzaicinājuma prasības un samaksā visas
pieprasītās īpašās nodevas, pieteikuma datums un datums, kad
iestāde saņēmusi visas 5.(1)(a) pantā minētās ziņas un
materiālus, un, kad tas piemērojams, iestādei samaksāta arī
5.(2)(a)pantā minētā nodeva. Pretējā gadījumā pieteikums tiek
uzskatīts par neiesniegtu.
(3) [Saņemšanas datums] Ikviena
Līgumslēdzēja puse var brīvi noteikt tos priekšnosacījumus, pie
kuriem dokumenta saņemšanu vai nodevas samaksu uzskata par
dokumenta saņemšanu Iestādē vai nodevas samaksu iestādei
gadījumos, kad dokuments tiek faktiski saņemts vai nodeva ir
faktiski samaksāta
(i) iestādes nodaļā vai tās
filiālē,
(ii) nacionālajā iestādē, kas
rīkojas Līgumslēdzējas puses iestādes vārdā, ja Līgumslēdzēja
puse ir 19.(1)(ii) pantā minētā starpvaldību organizācija,
(iii) oficiālā pasta iestādē,
(iv) piegādes dienestā, kas nav
oficiālā pasta iestāde, bet kuru noteikusi Līgumslēdzēja
puse.
(4) Telefaksa sakaru izmantošana]
Ja Līgumslēdzēja puse pieļauj pieteikuma iesniegšanu ar telefaksa
palīdzību, un pieteikums ir iesniegts ar telefaksa palīdzību,
telefaksa sūtījuma saņemšanas datums šīs Līgumslēdzējas puses
Iestādē tiek atzīs par pieteikumu saņemšanas datumu ar noteikumu,
ka minētā Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai šāda pieteikuma
oriģināls tiktu Iestādē saņemts termiņā, kurš ir vismaz viens
mēnesis no telefaksa sūtījuma saņemšanas dienas minētajā
Iestādē.
6.noteikums
Nosacījumi attiecībā uz parakstu
(1) [Juridiskās personas] Ja
paziņojums ir parakstīts juridiskas personas vārdā, katra
Līgumslēdzēja puse var prasīt, lai blakus tās fiziskās personas
parakstam vai zīmogam, kura paziņojumu parakstījusi vai kuras
zīmogs ir lietots, būtu šīs personas uzvārda vai galvenā vārda un
personvārda vai papildvārda, vai, pēc šīs personas izvēles, šīs
personas parasti lietotā vārda vai vārdu atšifrējums ar
burtiem.
(2) [Sakari ar telefaksa
starpniecību] Termiņš, kas minēts 8.(2)(b) pantā, nevar būt
mazāks paar vienu mēnesi no telefaksa sūtījuma saņemšanas
dienas.
(3) [Datums] Katra Līgumslēdzēja
puse var prasīt, lai blakus parakstam vai zīmogam būtu datums,
kurā notikusi paziņojuma parakstīšana vai apzīmogošana. Ja datums
ir prasīts, bet nav norādīts, par parakstīšanas vai apzīmogošanas
datumu uzskata datumu, kad paziņojums ar parakstu vai zīmogu
saņemts Iestādē, vai, ja Līgumslēdzēja puse to pieļauj, datumu,
kas agrāks par minēto saņemšanas datumu.
7.noteikums
Pieteikuma identifikācija bez pieteikuma numura
(1) [Identifikācijas veids] Ja
tiek prasīts, lai pieteikums būtu apzīmēts ar tā numuru, bet šis
numurs nav vēl piešķirts vai nav zināms pieteicējam vai viņa
pārstāvi, pieteikumu uzskata par identificētu, ja ir sniegtas
šādas ziņas:
(i) pagaidu pieteikuma numurs, ja
tādu iestāde piešķīrusi, vai
(ii) pieteikuma kopija, vai
(iii) zīmes attēls, kuram blakus
norādīts datums, kurā, cik pieteicējam vai pārstāvim zināms,
pieteikums saņemts iestādē, un pieteicēja vai pārstāvja
pieteikumam piešķirtais identifikācijas numurs.
(2) [Citu prasību aizliegums]
Neviena Līgumslēdzēja puse nevar prasīt, lai nolūkā identificēt
pieteikumu gadījumos, kad pieteikuma numurs vēl nav piešķirts vai
nav zināms pieteicējam vai viņa pārstāvim, tiktu izpildītas kādas
citas prasības, kas nav minētas (1) punktā.
8.noteikums
Nosacījumi attiecībā uz spēkā esamību un atjaunošanu
(1) 13.(1)(c) panta noteikumu
ietvaros termiņš, kura laikā var tikt iesniegts reģistrācijas
atjaunošanas lūgums un var tikt samaksāta atjaunošanas nodeva,
sākas ne vēlāk kā sešus mēnešus pirms datuma, kad izdarāma
atjaunošana, un beidzas ne agrāk kā sešus mēnešus pēc nodeva tiek
samaksāta pēc datuma, kad izdarāma atjaunošana, katra
Līgumslēdzēja puse var noteikt papildnodevas samaksu par
priekšnoteikumu reģistrācijas atjaunošanai.