8. pants

1. Puses veic pienācīgus pasākumus, lai nodrošinātu šī Līguma

noteikumu ievērošanu.

2. Tieša pieeja 5.pantā minētajiem datiem ir paredzēta tikai

Pušu centrālajām reģistrācijas institūcijām.

3. Šīs institūcijas savu Pušu vārdā ir atbildīgas par EUCARIS

pareizu darbību un tās atbilstoši rīkojas, lai nodrošinātu, ka

tiek ievēroti Līguma noteikumi.

4. Lai sasniegtu 2.panta 2.punkta i) līdz iii) apakšpunktā

izvirzīto mērķi un saskaņā ar Pušu nacionālajiem noteikumiem, par

transportlīdzekļu reģistrēšanu un par vadītāja apliecību

izsniegšanu un reģistrēšanu atbildīgajām administratīvajām

iestādēm, kā arī valsts policijas, muitas, kriminālvajāšanas un

nacionālās drošības iestādēm ir atļauts pieprasīt informāciju no

EUCARIS ar centrālās reģistrācijas institūciju starpniecību. Šo

informāciju drīkst sniegt citām iestādēm tikai saskaņā ar

saņēmējas Puses nacionālajiem tiesību aktiem un Eiropas

Parlamenta un Padomes 1995.gada 24.oktobra Direktīvu 95/46/EK par

personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu

datu brīvu apriti, ietverot jebkādu tiesību aktu, kas groza vai

aizstāj šo direktīvu.

(8) Papildina ar šādu jaunu 8.a pantu:

8.a pants

1. Pieeja datiem, ko uzglabā pieejamībai saskaņā ar ES tiesību

aktu vai jebkādu divpusēju vai daudzpusēju līgumu, kas nav šis

Līgums, ir tikai Pušu un Trešo Pušu institūcijām, kas ir

atbildīgas saskaņā ar konkrēto aktu vai līgumu.

2. No šīm institūcijām tiek sagaidīta atbildība par EUCARIS

korektu darbību un izmantošanu.

3. Tehniski pasākumi neatkarīgu pieprasījumu un atbildes

ziņojumu formā un dažādiem lietojuma mērķiem paredzētas datu

apmaiņas specifiskās funkcijas nodrošina, ka Pušu un Trešo Pušu

institūcijām ir pieeja tikai tādiem datiem, ko pieļauj attiecīgs

ES tiesību akts vai attiecīgs divpusējs vai daudzpusējs

līgums.

(9) Svītro Līguma 9.pantu.

(10) Svītro Līguma 10.pantu.

(11) Līguma 11.panta 1.punktu aizstāj ar šādu: