10. pants

SADARBīBA

JūRLIETāS

Nolūkā veicināt savas jūrniecības

nozares attīstību abas Puses mudina savas kompetentās iestādes,

kuģniecības uzņēmumus, ostas, attiecīgos pētniecības institūtus,

universitātes un koledžas sadarboties turpmāk minētajās jomās,

kuru uzskaitījums nav pilnīgs:

1) viedokļu apmaiņa saistībā ar to

darbībām starptautiskajās jūrniecības organizācijās;

2) normatīvo aktu izstrāde un

uzlabošana saistībā ar jūras transportu un tirgus pārvaldību;

3) efektīvu starptautiskā jūras

tirdzniecības transporta pakalpojumu veicināšana, lietpratīgi

izmantojot pušu ostas un flotes;

4) kuģniecības drošības

garantēšana un jūras piesārņojuma novēršana;

5) jūrniecības izglītības un

mācību, īpaši jūrasbraucēju mācību, veicināšana;

6) personāla zinātniskās

informācijas un tehnoloģiju apmaiņa;

7) pūliņu pastiprināšana,

apkarojot pirātismu un terorismu.